Bible/1 Corinthians/14/18

Bible > 1 Corinthians > Chapter 14 > Verse 18

1 Corinthians 14:18

---

← 1 Corinthians 14:17	1 Corinthians 14:18 (KJV)	1 Corinthians 14:19 →
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.	I thank my God, I speak with tongues more than ye all:	Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that [by my voice] I might teach others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I thank^G2168 my^G3450 God^G2316, I speak^G2980 with tongues^G1100 more than^G3123 ye^G5216 all^G3956:

---

Original Greek

εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εὐχαριστῶ	eucharistō	G2168	V-PAI-1S	I thank
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ	Theō	G2316	N-DSM	God
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
πάντων	pantōn	G3956	A-GPM	all
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	ye
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV	more than
γλώσσαις	glōssais	G1100	N-DPF	with tongues
λαλῶν·	lalōn	G2980	V-PAP-NSM	I speak

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): I thank, give thanks — from εὐχάριστος; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): more, rather — neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 14 › Verse 18