Bible/Daniel/4/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 28
Daniel 4:28
| ← Daniel 4:27 | Daniel 4:28 (KJV) | Daniel 4:29 → |
|---|---|---|
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
|
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
|
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AllH3606 this cameH4291 uponH5922 the kingH4430 NebuchadnezzarH5020.
Original Hebrew
עֹוד מִלְּתָא בְּפֻם מַלְכָּא קָל מִן־שְׁמַיָּא נְפַל לָךְ אָמְרִין נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא מַלְכוּתָה עֲדָת מִנָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ע֗וֹד |
od | H5751 | AD | still |
מִלְּתָ/א֙ |
mi.le.Ta/' | H4406 | ANcfsd/Td | word/ the |
בְּ/פֻ֣ם |
be./Fum | H6433 | AR/Ncmsc | (was) in/ (the) mouth of |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
קָ֖ל |
kal | H7032 | ANcmsa | a voice |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
שְׁמַיָּ֣/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
נְפַ֑ל |
ne.Fal | H5308 | AVqp3ms | it fell |
לָ֤/ךְ |
la/kh | AR/Sp2ms | to/ you | |
אָֽמְרִין֙ |
'a.me.Rin | H560 | AVqrmpa | (they are) saying |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | O Nebuchadnezzar |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
מַלְכוּתָ֖/ה |
mal.khu.Tah/' | H4437 | ANcfsd/Td | kingdom/ the |
עֲדָ֥ת |
'a.Dat | H5709 | AVqp3fs | it has passed away |
מִנָּֽ/ךְ |
mi.Na/kh | H4481 | AR/Sp2ms | from/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
- H5709 — עֲדָא (ʻădâʼ, ad-aw'): (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to עָדָה; {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).
- H5751 — עוֹד (ʻôwd, ode): (Aramaic) corresponding to עוֹד; {properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more}; while.
- H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
- H7032 — קָל (qâl, kawl): (Aramaic) corresponding to קוֹל; {a voice or sound}; sound, voice.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
Cross References
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONVERTS, TESTIMONY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet