Bible/Daniel/5/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 14
Daniel 5:14
| ← Daniel 5:13 | Daniel 5:14 (KJV) | Daniel 5:15 → |
|---|---|---|
Then was Daniel brought in before the king. [And] the king spake and said unto Daniel, [Art] thou that Daniel, which [art] of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
|
I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
|
And now the wise [men], the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have even heardH8086 of thee, that the spiritH7308 of the godsH426 is in theeH5922, and that lightH5094 and understandingH7924 and excellentH3493 wisdomH2452 is foundH7912 in thee.
Original Hebrew
וְשִׁמְעֵת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָךְ ק) דִּי רוּחַ אֱלָהִין בָּךְ וְנַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה יַתִּירָה הִשְׁתְּכַחַת בָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁמְעֵ֣ת |
ve./shim.'Et | H8086 | AC/Vqp1cs | and/ I have heard |
עלי/ך |
ʻal | H5922 | AR/Sp2ms | |
דִּ֛י |
di | H1768 | AC | that |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7308 | ANcfsc | a spirit of |
אֱלָהִ֖ין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | gods |
בָּ֑/ךְ |
Ba/kh | AR/Sp2ms | (is) in/ you | |
וְ/נַהִיר֧וּ |
ve./na.hi.Ru | H5094 | AC/Ncfsa | and/ illumination |
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ |
ve./sa.khe.le.ta.Nu | H7924 | AC/Ncfsa | and/ insight |
וְ/חָכְמָ֥ה |
ve./cha.khe.Mah | H2452 | AC/Ncfsa | and/ wisdom |
יַתִּירָ֖ה |
ya.ti.Rah | H3493 | AAafsa | extraordinary |
הִשְׁתְּכַ֥חַת |
hish.te.Kha.chat | H7912 | AVup3fs | it was found |
בָּֽ/ךְ |
Ba/kh | AR/Sp2ms | in/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה; wisdom; wisdom.
- H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
- H5094 — נְהִיר (nᵉhîyr, neh-heere'): (Aramaic) or נְהִירוּ; (Aramaic), from the same as נְהָרָה; illumination, i.e. (figuratively) wisdom; light.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ; {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
- H7924 — שׇׂכְלְתָנוּ (soklᵉthânûw, sok-leth-aw-noo'): (Aramaic) from שְׂכַל; intelligence; understanding.
- H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ, shem-ah'): (Aramaic) corresponding to שָׁמַע; {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Reciprocal references (7): Genesis 41:38, Numbers 27:18, Daniel 1:17, Daniel 2:22, Daniel 4:8, Daniel 6:3, Daniel 8:27
Related Topics
- Nave’s: BELSHAZZAR, WICKED (PEOPLE), WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet