Bible/Daniel/6/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 19
Daniel 6:19
| ← Daniel 6:18 | Daniel 6:19 (KJV) | Daniel 6:20 → |
|---|---|---|
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: [and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 the kingH4430 aroseH6966 very earlyH8238 in the morningH5053, and wentH236 in hasteH927 unto the denH1358 of lionsH744.
Original Hebrew
אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא־הַנְעֵל קָדָמֹוהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלֹוהִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֠דַיִן |
'E.da.yin | H116 | AD | then |
אֲזַ֨ל |
'a.Zal | H236 | AVqp3ms | he went |
מַלְכָּ֤/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙ |
le./hei.khe.Le/h | H1965 | AR/Ncmsc/Sp3ms | to/ palace/ his |
וּ/בָ֣ת |
u./Vat | H956 | AC/Vqp3ms | and/ he passed (the) night |
טְוָ֔ת |
te.Vat | H2908 | AD | fasting |
וְ/דַחֲוָ֖ן |
ve./da.cha.Van | H1761 | AC/Ncfpa | and/ thrusting (women) |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
הַנְעֵ֣ל |
han.'El | H5954 | AVhp3ms | he brought in |
קָֽדָמ֑וֹ/הִי |
ka.da.Mo./hi | H6925 | AR/Sp3ms | before/ him |
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ |
ve./shin.Te/h | H8139 | AC/Ncfsc/Sp3ms | and/ sleep/ his |
נַדַּ֥ת |
na.Dat | H5075 | AVqp3fs | it fled |
עֲלֽוֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | on/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H236 — אֲזַל (ʼăzal, az-al'): (Aramaic) the same as אָזַל; to depart; go (up).
- H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
- H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten; in haste, trouble.
- H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5053 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): (Aramaic) corresponding to נֹגַהּ; dawn; morning.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H8238 — שְׁפַרְפַר (shᵉpharphar, shef-ar-far'): (Aramaic) from שָׁפַר; the dawn (as brilliant with aurora); [idiom] very early in the morning.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H956 — בּוּת (bûwth, booth): (Aramaic) apparent denominative from בַּיִת; to lodge over night; pass the night.
- H1761 — דַּחֲוָה (dachăvâh, dakh-av-aw'): (Aramaic) from the equivalent of דָּחָה; probably a musical instrument (as being struck); instrument of music.
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
- H2908 — טְוָת (ṭᵉvâth, tev-awth'): (Aramaic) from a root corresponding to טָוָה; hunger (as twisting); fasting.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H5075 — נְדַד (nᵉdad, ned-ad'): (Aramaic) corresponding to נָדַד; to depart; go from.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H8139 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שֵׁנָה; {sleep}; sleep.
Cross References
Reciprocal references (1): Acts 16:37
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS, EARLY RISING, HOME, SLEEP-WAKEFULNESS
- Nave’s: DANIEL, FAITH, LION, RELIGION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet