Bible/Ezekiel/35/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 35 > Verse 8
Ezekiel 35:8
| ← Ezekiel 35:7 | Ezekiel 35:8 (KJV) | Ezekiel 35:9 → |
|---|---|---|
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
|
And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
|
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will fillH4390 his mountainsH2022 with his slainH2491 men: in thy hillsH1389, and in thy valleysH1516, and in all thy riversH650, shall they fallH5307 that are slainH2491 with the swordH2719.
Original Hebrew
וּמִלֵּאתִי אֶת־הָרָיו חֲלָלָיו גִּבְעֹותֶיךָ וְגֵאֹותֶיךָ וְכָל־אֲפִיקֶיךָ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפְּלוּ בָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִלֵּאתִ֥י |
u./mi.le.Ti | H4390 | HC/Vpq1cs | and/ I will fill |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָרָ֖י/ו |
ha.Ra/v | H2022 | HNcmpc/Sp3ms | mountains/ its |
חֲלָלָ֑י/ו |
cha.la.La/v | H2491 | HAampc/Sp3ms | slain (ones)/ its |
גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ |
giv.'o.Tei./kha | H1389 | HNcfpc/Sp2ms | hills/ your |
וְ/גֵאוֹתֶ֨י/ךָ֙ |
ve./ge.'o.Tei./kha | H1516 | HC/Ncbpc/Sp2ms | and/ valleys/ your |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
אֲפִיקֶ֔י/ךָ |
'a.fi.Kei./cha | H650 | HNcmpc/Sp2ms | ravines/ your |
חַלְלֵי |
cha.lei- | H2491 | HAampc | (those) slain of |
חֶ֖רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
יִפְּל֥וּ |
yi.pe.Lu | H5307 | HVqi3mp | they will fall |
בָ/הֶֽם |
va./Hem | HR/Sp3mp | in/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet