Bible/Genesis/10/21

Bible > Genesis > Chapter 10 > Verse 21

Genesis 10:21

---

← Genesis 10:20	Genesis 10:21 (KJV)	Genesis 10:22 →
These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.	Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were [children] born.	The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Unto Shem^H8035 also, the father^H1 of all the children^H1121 of Eber^H5677, the brother^H251 of Japheth^H3315 the elder^H1419, even to him were children born^H3205.

---

Original Hebrew

וּלְשֵׁם יֻלַּד גַּם־הוּא אֲבִי כָּל־בְּנֵי־עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדֹול׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/לְ/שֵׁ֥ם	u/l./Shem	H8035	HC/R/Np	and/ to/ Shem
יֻלַּ֖ד	yu.Lad	H3205	HVPp3ms	(it) was born
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	he
אֲבִי֙	'a.Vi	H1	HNcmsc	(the) father of
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
עֵ֔בֶר	'E.ver	H5677	HNp	Eber
אֲחִ֖י	'a.Chi	H251	HNcmsc	(the) brother of
יֶ֥פֶת	Ye.fet	H3315	HNp	Japheth
הַ/גָּדֽוֹל	ha./ga.Dol	H1419	HTd/Aamsa	(the)/ old

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H3315 — יֶפֶת (Yepheth, yeh'-feth): from פָּתָה; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity; Japheth.
• H5677 — עֵבֵר (ʻÊbêr, ay'-ber): the same as עֵבֶר; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites; Eber, Heber.
• H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): the same as שֵׁם; name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity); Sem, Shem.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 10 › Verse 21