Bible/Genesis/31/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 25
Genesis 31:25
| ← Genesis 31:24 | Genesis 31:25 (KJV) | Genesis 31:26 → |
|---|---|---|
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
|
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
|
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives [taken] with the sword?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then LabanH3837 overtookH5381 JacobH3290. Now JacobH3290 had pitchedH8628 his tentH168 in the mountH2022: and LabanH3837 with his brethrenH251 pitchedH8628 in the mountH2022 of GileadH1568.
Original Hebrew
וַיַּשֵּׂג לָבָן אֶת־יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב תָּקַע אֶת־אָהֳלֹו בָּהָר וְלָבָן תָּקַע אֶת־אֶחָיו בְּהַר הַגִּלְעָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּשֵּׂ֥ג |
va/i.ya.Seg | H5381 | HC/Vhw3ms | and/ he overtook |
לָבָ֖ן |
la.Van | H3837 | HNp | Laban |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/יַעֲקֹ֗ב |
ve./ya.'a.Ko | H3290 | HC/Np | and/ Jacob |
תָּקַ֤ע |
ta.Ka' | H8628 | HVqp3ms | he had pitched |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אָהֳל/וֹ֙ |
'o.ho.L/o | H168 | HNcmsc/Sp3ms | tent/ his |
בָּ/הָ֔ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | in the/ hill country |
וְ/לָבָ֛ן |
ve./la.Van | H3837 | HC/Np | and/ Laban |
תָּקַ֥ע |
ta.Ka' | H8628 | HVqp3ms | he pitched tent |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
אֶחָ֖י/ו |
'e.Cha/v | H251 | HNcmpc/Sp3ms | relatives/ his |
בְּ/הַ֥ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | in/ (the) hill country of |
הַ/גִּלְעָֽד |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | (the)/ Gilead |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3837 — לָבָן (Lâbân, law-bawn'): the same as לָבָן; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert; Laban.
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): a primitive root; to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Related Topics
- Thompson Chain: MOUNTAINS AND HILLS, TENTS
- Nave’s: GILEAD, LABAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet