Genesis 33:6

← Genesis 33:5	Genesis 33:6 (KJV)	Genesis 33:7 →
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who [are] those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.	Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.	And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then the handmaidens^H8198 came near^H5066, they and their children^H3206, and they bowed themselves^H7812.

Original Hebrew

וַתִּגַּשְׁןָ הַשְּׁפָחֹות הֵנָּה וְיַלְדֵיהֶן וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תִּגַּ֧שְׁןָ	va./ti.Gash.na	H5066	HC/Vqw3fp	and/ they approached
הַ/שְּׁפָח֛וֹת	ha./she.fa.Chot	H8198	HTd/Ncfpa	the/ maidservants
הֵ֥נָּה	He.nah	H2007	HPp3fp	they
וְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן	ve./yal.dei./Hen	H3206	HC/Ncmpc/Sp3fp	and/ children/ their
וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ	va./Tish.ta.cha.Vei.na	H7812	HC/Vvw3fp	and/ they bowed down

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back; (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה); a female slave (as a member of the household); (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 33 › Verse 6