Bible/Genesis/41/4

Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 4

Genesis 41:4

---

← Genesis 41:3	Genesis 41:4 (KJV)	Genesis 41:5 →
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the [other] kine upon the brink of the river.	And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.	And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the ill^H7451 favoured^H4758 and leanfleshed^{H1851 H1320} kine^H6510 did eat up^H398 the seven^H7651 well^H3303 favoured^H4758 and fat^H1277 kine^H6510. So Pharaoh^H6547 awoke^H3364.

---

Original Hebrew

וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרֹות רָעֹות הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרֹות יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֹּאכַ֣לְנָה	va./to.Khal.nah	H398	HC/Vqw3fp	and/ they ate
הַ/פָּר֗וֹת	ha./pa.Rot	H6510	HTd/Ncfpa	the/ cows
רָע֤וֹת	ra.'ot	H7451	HAafpc	(the) displeasing of
הַ/מַּרְאֶה֙	ha./mar.'Eh	H4758	HTd/Ncmsa	(the)/ appearance
וְ/דַקֹּ֣ת	ve./da.Kot	H1851	HC/Aafpc	and/ (the) thin of
הַ/בָּשָׂ֔ר	ha./ba.Sar	H1320	HTd/Ncmsa	(the)/ flesh
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	(obj.)
שֶׁ֣בַע	She.va'	H7651	HAcfsa	seven
הַ/פָּר֔וֹת	ha./pa.Rot	H6510	HTd/Ncfpa	the/ cows
יְפֹ֥ת	ye.Fot	H3303	HAafpc	(the) good looking of
הַ/מַּרְאֶ֖ה	ha./mar.'Eh	H4758	HTd/Ncmsa	(the)/ appearance
וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת	ve./ha./be.ri.'Ot	H1277	HC/Td/Aafpa	and/ (the)/ fat
וַ/יִּיקַ֖ץ	va/i.yi.Katz	H3364	HC/Vqw3ms	and/ he awoke
פַּרְעֹֽה	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): from בָּרָא (in the sense of בָּרָה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
• H1851 — דַּק (daq, dak): from דָּקַק; crushed, i.e. (by implication) small or thin; dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
• H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
• H3364 — יָקַץ (yâqats, yaw-kats'): a primitive root; to awake (intransitive); (be) awake(-d).
• H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
• H6510 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): feminine of פַּר; a heifer; cow, heifer, kine.
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 41 › Verse 4