Bible/Genesis/44/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 44 > Verse 11
Genesis 44:11
| ← Genesis 44:10 | Genesis 44:11 (KJV) | Genesis 44:12 → |
|---|---|---|
And he said, Now also [let] it [be] according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
|
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then they speedilyH4116 took downH3381 every manH376 his sackH572 to the groundH776, and openedH6605 every manH376 his sackH572.
Original Hebrew
וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ |
va/y.ma.ha.Ru | H4116 | HC/Vpw3mp | and/ they hurried |
וַ/יּוֹרִ֛דוּ |
va/i.yo.Ri.du | H3381 | HC/Vhw3mp | and/ they brought down |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each man |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַמְתַּחְתּ֖/וֹ |
'am.tach.T/o | H572 | HNcfsc/Sp3ms | sack/ his |
אָ֑רְצָ/ה |
'A.re.tza/h | H776 | HNcbsa/Sd | (the) ground/ towards |
וַֽ/יִּפְתְּח֖וּ |
va/i.yif.te.Chu | H6605 | HC/Vqw3mp | and/ they opened |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each man |
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ |
'am.tach.T/o | H572 | HNcfsc/Sp3ms | sack/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H572 — אַמְתַּחַת (ʼamtachath, am-takh'-ath): from מָתַח; properly, something expansive, i.e. a bag; sack.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet