Genesis 49:31

← Genesis 49:30	Genesis 49:31 (KJV)	Genesis 49:32 →
In the cave that [is] in the field of Machpelah, which [is] before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.	There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.	The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There they buried^H6912 Abraham^H85 and Sarah^H8283 his wife^H802; there they buried^H6912 Isaac^H3327 and Rebekah^H7259 his wife^H802; and there I buried^H6912 Leah^H3812.

Original Hebrew

שָׁמָּה קָבְרוּ אֶת־אַבְרָהָם וְאֵת שָׂרָה אִשְׁתֹּו מָּה קָבְרוּ אֶת־יִצְחָק וְאֵת רִבְקָה אִשְׁתֹּו וְשָׁמָּה קָבַרְתִּי אֶת־לֵאָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁ֣מָּ/ה	Sha.ma/h	H8033	HD/Sd	there/ (towards)
קָֽבְר֞וּ	ka.ve.Ru	H6912	HVqp3cp	people buried
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אַבְרָהָ֗ם	'av.ra.Ham	H85	HNp	Abraham
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
שָׂרָ֣ה	sa.Rah	H8283	HNp	Sarah
אִשְׁתּ֔/וֹ	'ish.T/o	H802	HNcfsc/Sp3ms	wife/ his
שָׁ֚מָּ/ה	Sha.ma/h	H8033	HD/Sd	there/ (towards)
קָבְר֣וּ	ka.ve.Ru	H6912	HVqp3cp	people buried
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יִצְחָ֔ק	yitz.Chak	H3327	HNp	Isaac
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
רִבְקָ֣ה	riv.Kah	H7259	HNp	Rebekah
אִשְׁתּ֑/וֹ	'ish.T/o	H802	HNcfsc/Sp3ms	wife/ his
וְ/שָׁ֥מָּ/ה	ve./Sha.ma/h	H8033	HC/D/Sd	and/ there/ (towards)
קָבַ֖רְתִּי	ka.Var.ti	H6912	HVqp1cs	I buried
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
לֵאָֽה	le.'Ah	H3812	HNp	Leah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac; Rebekah.
H8283 — שָׂרָה (Sârâh, saw-raw'): the same as שָׂרָה; Sarah, Abraham's wife; Sarah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 49 › Verse 31