Bible/John/11/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 11 > Verse 13
John 11:13
| ← John 11:12 | John 11:13 (KJV) | John 11:14 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
|
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HowbeitG1161 JesusG2424 spakeG2046 ofG4012 hisG846 deathG2288: butG1161 theyG1565 thoughtG1380 thatG3754 he had spokenG3004 ofG4012 taking of restG2838 in sleepG5258.
Original Greek
εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰρήκει |
eirēkei | G2046 | V-LAI-3S-ATT | spake |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Howbeit |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
θανάτου |
thanatou | G2288 | N-GSM | death |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi | G1565 | D-NPM | they |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἔδοξαν |
edoxan | G1380 | V-AAI-3P | thought |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
κοιμήσεως |
koimēseōs | G2838 | N-GSF | taking of rest |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ὕπνου |
hupnou | G5258 | N-GSM | in sleep |
λέγει. |
legei | G3004 | V-PAI-3S | he had spoken |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2838 — κοίμησις (koímēsis, koy'-may-sis): repose, taking rest — from κοιμάω; sleeping, i.e. (by implication) repose:--taking of rest.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G5258 — ὕπνος (hýpnos, hoop'-nos): sleep — from an obsolete primary (perhaps akin to ὑπό through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor:--sleep.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (1): John 11:11
Related Topics
- Thompson Chain: MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: APOSTLES, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MIRACLES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet