Bible/Luke/22/50
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 50
Luke 22:50
| ← Luke 22:49 | Luke 22:50 (KJV) | Luke 22:51 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
|
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 oneG1520 G5100 ofG1537 themG846 smoteG3960 the servantG1401 of the high priestG749, andG2532 cut offG851 hisG846 rightG1188 earG3775.
Original Greek
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ οὖς τὸ δεξιόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπάταξεν |
epataxen | G3960 | V-AAI-3S | smote |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | them |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
δοῦλον |
doulon | G1401 | N-ASM | servant |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
ἀρχιερέως, |
archiereōs | G749 | N-GSM | high priest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀφεῖλεν |
apheilen | G851 | V-2AAI-3S | cut off |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
οὖς |
ous | G3775 | N-ASN | ear |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
δεξιόν. |
dexion | G1188 | A-ASN | right |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): I take away, smite off — from ἀπό and αἱρέομαι; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): on the right hand, right hand, right — from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3775 — οὖς (oûs, ooce): the ear — apparently a primary word; the ear (physically or mentally):--ear.
- G3960 — πατάσσω (patássō, pat-as'-so): I strike — probably prolongation from παίω; to knock (gently or with a weapon or fatally):--smite, strike. Compare τύπτω.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (2): Job 31:31, Matthew 14:28
Related Topics
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: COURT, JESUS, THE CHRIST, MALCHUS, MIRACLES, PETER, PRIEST, PRISONERS, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet