Bible/Mark/10/31

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 31

Mark 10:31

---

← Mark 10:30 [words of Jesus]	Mark 10:31 (KJV) [words of Jesus]	Mark 10:32 →
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.	But many [that are] first shall be last; and the last first.	And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 many^G4183 that are first^G4413 shall be^G2071 last^G2078; and^G2532 the last^G2078 first^G4413.

---

Original Greek

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πολλοὶ	polloi	G4183	A-NPM	many
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἔσονται	esontai	G2071	V-FDI-3P	shall be
πρῶτοι	prōtoi	G4413	A-NPM-S	first
ἔσχατοι,	eschatoi	G2078	A-NPM-S	last
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἔσχατοι	eschatoi	G2078	A-NPM-S	the last
πρῶτοι.	prōtoi	G4413	A-NPM-S	first

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 31