Bible/Mark/6/33

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 33

Mark 6:33

---

← Mark 6:32	Mark 6:33 (KJV)	Mark 6:34 →
And they departed into a desert place by ship privately.	And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.	And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the people^G3793 saw^G1492 them^G846 departing^G5217, and^G2532 many^G4183 knew^G1921 him^G846, and^G2532 ran^G4936 afoot^G3979 thither^G1563 out of^G575 all^G3956 cities^G4172, and^G2532 outwent^G4281 them^G846, and^G2532 came together^G4905 unto^G4314 him^G846.

---

Original Greek

καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας οἱ ὄχλοι, καὶ ἐπέγνωσαν αὐτὸν πολλοί, καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ, καὶ προῆλθον αὐτούς, καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτὸν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εἶδον	eidon	G1492	V-2AAI-3P	saw
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ὑπάγοντας	hupagontas	G5217	V-PAP-APM	departing
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ὄχλοι,	ochloi	G3793	N-NPM	people
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπέγνωσαν	epegnōsan	G1921	V-2AAI-3P	knew
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
πολλοί,	polloi	G4183	A-NPM	many
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πεζῇ	pezē	G3979	ADV	afoot
ἀπὸ	apo	G575	PREP	out of
πασῶν	pasōn	G3956	A-GPF	all
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
πόλεων	poleōn	G4172	N-GPF	cities
συνέδραμον	sunedramon	G4936	V-2AAI-3P	ran
ἐκεῖ,	ekei	G1563	ADV	thither
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
προῆλθον	proēlthon	G4281	V-2AAI-3P	outwent
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συνῆλθον	sunēlthon	G4905	V-2AAI-3P	came together
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
αὐτὸν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): I come to know, discern, recognize — from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3979 — πεζῇ (pezēi, ped-zay'): on foot — dative case feminine of a derivative of πούς (as adverb); foot-wise, i.e. by walking:--a- (on) foot.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4281 — προέρχομαι (proérchomai, pro-er'-khom-ahee): I go before, precede — from πρό and ἔρχομαι (including its alternate); to go onward, precede (in place or time):--go before (farther, forward), outgo, pass on.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): I come or go with, accompany, assemble — from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
• G4936 — συντρέχω (syntréchō, soon-trekh'-o): I run with — from σύν and τρέχω (including its alternate); to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively):--run (together, with).
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (3): Nehemiah 8:13, Luke 4:42, Luke 9:11

Related Topics

• Thompson Chain: INTRUSION UPON
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 33