Bible/Matthew/25/38

Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 38

Matthew 25:38

---

← Matthew 25:37 [words of Jesus]	Matthew 25:38 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 25:39 [words of Jesus] →
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed [thee]? or thirsty, and gave [thee] drink?	When saw we thee a stranger, and took [thee] in? or naked, and clothed [thee]?	Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 When^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 a stranger^G3581, and^G2532 took thee in^G4863? or^G2228 naked^G1131, and^G2532 clothed^G4016 thee?

---

Original Greek

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον, καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνόν, καὶ περιεβάλομεν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πότε	pote	G4219	PRT-I	When
δέ	de	G1161	CONJ
σε	se	G4571	P-2AS	thee
εἴδομεν	eidomen	G1492	V-2AAI-1P	saw we
ξένον,	xenon	G3581	A-ASM	a stranger
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συνηγάγομεν	sunēgagomen	G4863	V-2AAI-1P	took [thee] in
ἢ	ē	G2228	PRT	or
γυμνόν,	gumnon	G1131	A-ASM	naked
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περιεβάλομεν;	periebalomen	G4016	V-2AAI-1P	clothed

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): wearing only the under-garment, bare — of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3581 — ξένος (xénos, xen'-os): new, novel, a foreigner — apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): I cast around, clothe — from περί and βάλλω; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
• G4219 — πότε (póte, pot'-eh): when, at what time — from the base of ποῦ and τέ; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.

Cross References

Related Topics

• Torrey’s: JUDGMENT, THE, WORKS, GOOD
• Nave’s: AFFLICTED, ALIENS, BENEFICENCE, COMMANDMENTS, DUTY, HOSPITALITY, HUMILITY, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, LIBERALITY, LOVE, NEIGHBOR, OPPORTUNITY, PRISONERS, REWARD, UNFAITHFULNESS, WORKS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 25 › Verse 38