Bible/Numbers/6/9

Bible > Numbers > Chapter 6 > Verse 9

Numbers 6:9

---

← Numbers 6:8	Numbers 6:9 (KJV)	Numbers 6:10 →
All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.	And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.	And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And if any man^H4191 die^H4191 very^H6621 suddenly^H6597 by him, and he hath defiled^H2930 the head^H7218 of his consecration^H5145; then he shall shave^H1548 his head^H7218 in the day^H3117 of his cleansing^H2893, on the seventh^H7637 day^H3117 shall he shave^H1548 it.

---

Original Hebrew

וְכִי־יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרֹו וְגִלַּח רֹאשֹׁו בְּיֹום טָהֳרָתֹו בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כִֽי	ve./khi-	H3588	HC/C	and/ if
יָמ֨וּת	ya.Mut	H4191	HVqi3ms	he will die
מֵ֤ת	met	H4191	HVqrmsa	a dead (person)
עָלָי/ו֙	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	with/ him
בְּ/פֶ֣תַע	be./Fe.ta'	H6621	HR/Ncmsa	in/ an instant
פִּתְאֹ֔ם	pit.'Om	H6597	HD	suddenly
וְ/טִמֵּ֖א	ve./ti.Me'	H2930	HC/Vpq3ms	and/ he will make unclean
רֹ֣אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc	(the) head of
נִזְר֑/וֹ	niz.R/o	H5145	HNcmsc/Sp3ms	Nazirite vow/ his
וְ/גִלַּ֤ח	ve./gi.Lach	H1548	HC/Vpq3ms	and/ he will shave
רֹאשׁ/וֹ֙	ro.Sh/o	H7218	HNcmsc/Sp3ms	head/ his
בְּ/י֣וֹם	be./Yom	H3117	HR/Ncmsc	on/ (the) day of
טָהֳרָת֔/וֹ	to.ho.ra.T/o	H2893	HNcbsc/Sp3ms	purification/ his
בַּ/יּ֥וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	on the/ day
הַ/שְּׁבִיעִ֖י	ha./she.vi.'I	H7637	HTd/Aomsa	(the)/ seventh
יְגַלְּחֶֽ/נּוּ	ye.gal.le.Che./nu	H1548	HVpi3ms/Sp3ms	he will shave/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1548 — גָּלַח (gâlach, gaw-lakh'): a primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste; poll, shave (off).
• H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): feminine of טֹהַר; ceremonial purification; moral purity; [idiom] is cleansed, cleansing, purification(-fying).
• H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): or נֵזֶר; from נָזַר; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty); consecration, crown, hair, separation.
• H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
• H6621 — פֶּתַע (pethaʻ, peh'-thah): from an unused root meaning to open (the eyes); (compare פִּתְאוֹם); a wink, i.e. moment(used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly; at an instant, suddenly, [idiom] very.
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
• H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 6 › Verse 9