Bible/1 Kings/3/18

Bible > 1 Kings > Chapter 3 > Verse 18

1 Kings 3:18

---

← 1 Kings 3:17	1 Kings 3:18 (KJV)	1 Kings 3:19 →
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.	And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save we two in the house.	And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass the third^H7992 day^H3117 after that I was delivered^H3205, that this woman^H802 was delivered^H3205 also: and we were together^H3162; there was no stranger^H2114 with us in the house^H1004, save^H2108 we two^H8147 in the house^H1004.

---

Original Hebrew

וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי לְלִדְתִּי וַתֵּלֶד גַּם־הָאִשָּׁה הַזֹּאת וַאֲנַחְנוּ יַחְדָּו אֵין־זָר אִתָּנוּ בַּבַּיִת זוּלָתִי שְׁתַּיִם־אֲנַחְנוּ בַּבָּיִת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֞י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בַּ/יּ֤וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	on the/ day
הַ/שְּׁלִישִׁי֙	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa	(the)/ third
לְ/לִדְתִּ֔/י	le./lid.T/i	H3205	HR/Vqc/Sp1cs	of/ giving birth/ my
וַ/תֵּ֖לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs	and/ she gave birth
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
הָ/אִשָּׁ֣ה	ha./'i.Shah	H802	HTd/Ncfsa	the/ woman
הַ/זֹּ֑את	ha./Zot	H2063	HTd/Pdxfs	(the)/ this
וַ/אֲנַ֣חְנוּ	va./'a.Nach.nu	H587	HC/Pp1cp	and/ we
יַחְדָּ֗ו	yach.Dav	H3162	HD	(were) together
אֵֽין	'ein-	H369	HTn	there not
זָ֤ר	zar	H2114	HAamsa	(was) a stranger
אִתָּ֨/נוּ֙	'i.Ta./nu	H854	HR/Sp1cp	with/ us
בַּ/בַּ֔יִת	ba./Ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	in the/ house
זוּלָתִ֥י	zu.la.Ti	H2108	HR	except
שְׁתַּֽיִם	she.ta.yim-	H8147	HAcfda	two
אֲנַ֖חְנוּ	'a.Nach.nu	H587	HPp1cp	we
בַּ/בָּֽיִת	ba./Ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	(were) in the/ house

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2108 — זוּלָה (zûwlâh, zoo-law'): from זוּל; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except; beside, but, only, save.
• H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי; we; ourselves, us, we.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.

Cross References

Related Topics

• Thompson Chain: SOLOMON
• Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
• Nave’s: ARBITRATION, JUDGE, RULERS, SOLOMON, WISDOM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 3 › Verse 18