Bible/2 Chronicles/1/16

Bible > 2 Chronicles > Chapter 1 > Verse 16

2 Chronicles 1:16

---

← 2 Chronicles 1:15	2 Chronicles 1:16 (KJV)	2 Chronicles 1:17 →
And the king made silver and gold at Jerusalem [as plenteous] as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that [are] in the vale for abundance.	And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.	And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out [horses] for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Solomon^H8010 had horses^H5483 brought^H4161 out of Egypt^H4714, and linen yarn^H4723: the king's^H4428 merchants^H5503 received^H3947 the linen yarn^H4723 at a price^H4242.

---

Original Hebrew

וּמֹוצָא הַסּוּסִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה מִמִּצְרָיִם וּמִקְוֵא סֹחֲרֵי הַמֶּלֶךְ מִקְוֵא יִקְחוּ בִּמְחִיר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מוֹצָ֧א	u./mo.Tza'	H4161	HC/Ncmsc	and/ (the) export of
הַ/סּוּסִ֛ים	ha./su.Sim	H5483	HTd/Ncmpa	the/ horses
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np	(belonged) to/ Solomon
מִ/מִּצְרָ֑יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np	(was) from/ Egypt
וּ/מִ/קְוֵ֕א	u./mi/k.Ve'	H4723	HC/R/Np	and/ from/ Que
סֹחֲרֵ֣י	so.cha.Rei	H5503	HVqrmpc	(the) traders of
הַ/מֶּ֔לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
מִ/קְוֵ֥א	mi/k.Ve'	H4723	HR/Np	from/ Que
יִקְח֖וּ	yik.Chu	H3947	HVqi3mp	they took (them)
בִּ/מְחִֽיר	bi/m.Chir	H4242	HR/Ncmsa	for/ a price

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
• H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): from an unused root meaning to buy; price, payment, wages; gain, hire, price, sold, worth.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H4723 — מִקְוֶה (miqveh, mik-veh'): or מִקְוֵה; (1 Kings 10:28), or מִקְוֵאlemma מִּקְוֵא extra dagesh, corrected to מִקְוֵא; (2 Chronicles 1:16), from קָוָה; something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove; abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool.
• H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
• H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 1 › Verse 16