Bible/2 Chronicles/27/5

Bible > 2 Chronicles > Chapter 27 > Verse 5

2 Chronicles 27:5

---

← 2 Chronicles 27:4	2 Chronicles 27:5 (KJV)	2 Chronicles 27:6 →
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.	He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.	So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He fought^H3898 also with the king^H4428 of the Ammonites^H5984, and prevailed^H2388 against them. And the children^H1121 of Ammon^H5983 gave^H5414 him the same year^H8141 an hundred^H3967 talents^H3603 of silver^H3701, and ten^H6235 thousand^H505 measures^H3734 of wheat^H2406, and ten^H6235 thousand^H505 of barley^H8184. So much did the children^H1121 of Ammon^H5983 pay^H7725 unto^H2063 him, both the second^H8145 year^H8141, and the third^H7992.

---

Original Hebrew

וְהוּא נִלְחַם עִם־מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמֹּון וַיֶּחֱזַק עֲלֵיהֶם וַיִּתְּנוּ־לֹו בְנֵי־עַמֹּון בַּשָּׁנָה הַהִיא מֵאָה כִּכַּר־כֶּסֶף וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כֹּרִים חִטִּים וּשְׂעֹורִים עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים זֹאת הֵשִׁיבוּ לֹו בְּנֵי עַמֹּון ס וּבַשָּׁנָה הַשֵּׁנִית וְהַשְּׁלִשִׁית׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ֠/הוּא	Ve./hu'	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
נִלְחַ֞ם	nil.Cham	H3898	HVNp3ms	he waged war
עִם	'im-	H5973	HR	with
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) people of
עַמּוֹן֮	'a.mOn	H5983	HNp	Ammon
וַ/יֶּחֱזַ֣ק	va/i.ye.che.Zak	H2388	HC/Vqw3ms	and/ he prevailed
עֲלֵי/הֶם֒	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp	over/ them
וַ/יִּתְּנוּ	va/i.yi.te.nu-	H5414	HC/Vqw3mp	and/ they gave
ל֨/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) people of
עַמּ֜וֹן	a.Mon	H5983	HNp	Ammon
בַּ/שָּׁנָ֣ה	ba./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa	in the/ year
הַ/הִ֗יא	ha./Hi'	H1931	HTd/Pp3fs	(the)/ that
מֵאָה֙	me.'Ah	H3967	HAcbsa	one hundred
כִּכַּר	ki.kar-	H3603	HNcbsc	talent(s) of
כֶּ֔סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
וַ/עֲשֶׂ֨רֶת	va./'a.Se.ret	H6235	HC/Acmsc	and/ ten
אֲלָפִ֤ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa	thousand(s)
כֹּרִים֙	ko.Rim	H3734	HNcmpa	cors
חִטִּ֔ים	chi.Tim	H2406	HNcfpa	wheat(s)
וּ/שְׂעוֹרִ֖ים	u./se.'o.Rim	H8184	HC/Ncfpa	and/ barley(s)
עֲשֶׂ֣רֶת	'a.Se.ret	H6235	HAcmsc	ten
אֲלָפִ֑ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa	thousand(s)
זֹ֗את	Zot	H2063	HPdxfs	this
הֵשִׁ֤יבוּ	he.Shi.vu	H7725	HVhp3cp	they brought
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) people of
עַמּ֔וֹן	ʻAmmôwn	H5983	HNp
וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה	u./va./sha.Nah	H8141	HC/Rd/Ncfsa	and/ in the/ year
הַ/שֵּׁנִ֖ית	ha./she.Nit	H8145	HTd/Aofsa	(the)/ second
וְ/הַ/שְּׁלִשִֽׁית	ve./ha./she.li.Shit	H7992	HC/Td/Aofsa	and/ (the)/ third

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
• H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
• H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): from כָּרַר; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H3734 — כֹּר (kôr, kore): from the same as כּוּר; properly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry; cor, measure. Aramaic the same.
• H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): from עַם; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country; Ammon, Ammonites.
• H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): patronymically from עַמּוֹן; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish; Ammonite(-s).
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).
• H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from שָׂעַר in the sense of roughness; barley (as villose); barley.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the king of the Ammonites — Judges 11:4-33, 2 Samuel 10:1-14, 2 Chronicles 20:1, Jeremiah 49:1-6

Reciprocal references (1): 1 Chronicles 19:6

Related Topics

• Thompson Chain: TALENTS
• Torrey’s: AMMONITES, THE, KINGS
• Nave’s: AMMONITES, BARLEY, COR, MEASURE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 27 › Verse 5