Bible/2 Chronicles/27/7

Bible > 2 Chronicles > Chapter 27 > Verse 7

2 Chronicles 27:7

---

← 2 Chronicles 27:6	2 Chronicles 27:7 (KJV)	2 Chronicles 27:8 →
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.	Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.	He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now the rest^H3499 of the acts^H1697 of Jotham^H3147, and all his wars^H4421, and his ways^H1870, lo, they are written^H3789 in the book^H5612 of the kings^H4428 of Israel^H3478 and Judah^H3063.

---

Original Hebrew

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹותָם וְכָל־מִלְחֲמֹתָיו וּדְרָכָיו הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/יֶתֶר֙	ve./ye.Ter	H3499	HC/Ncmsc	and/ (the) rest of
דִּבְרֵ֣י	div.Rei	H1697	HNcmpc	(the) matters of
יוֹתָ֔ם	yo.Tam	H3147	HNp	Jotham
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
מִלְחֲמֹתָ֖י/ו	mil.cha.mo.Ta/v	H4421	HNcfpc/Sp3ms	wars/ his
וּ/דְרָכָ֑י/ו	u./de.ra.Kha/v	H1870	HC/Ncbpc/Sp3ms	and/ ways/ his
הִנָּ֣/ם	hi.Na/m	H2005	HTm/Sp3mp	there/ they
כְּתוּבִ֔ים	ke.tu.Vim	H3789	HVqsmpa	(are) written
עַל	'al-	H5921	HR	on
סֵ֥פֶר	Se.fer	H5612	HNcmsc	(the) scroll of
מַלְכֵֽי	mal.khei-	H4428	HNcmpc	(the) kings of
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וִ/יהוּדָֽה	vi./hu.Dah	H3063	HC/Np	and/ Judah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): from יְהֹוָה and תָּם; Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites; Jotham.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Now the rest — 2 Chronicles 20:34, 2 Chronicles 26:22-23, 2 Chronicles 32:32-33

Reciprocal references (2): 2 Chronicles 16:11, 2 Chronicles 28:26

Related Topics

• Torrey’s: KINGS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 27 › Verse 7