Bible/2 Chronicles/20/34

Bible > 2 Chronicles > Chapter 20 > Verse 34

2 Chronicles 20:34

---

← 2 Chronicles 20:33	2 Chronicles 20:34 (KJV)	2 Chronicles 20:35 →
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they [are] written in the book of Jehu the son of Hanani, who [is] mentioned in the book of the kings of Israel.	And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now the rest^H3499 of the acts^H1697 of Jehoshaphat^H3092, first^H7223 and last^H314, behold, they are written^H3789 in the book^H1697 of Jehu^H3058 the son^H1121 of Hanani^H2607, who is mentioned^H5927 in the book^H5612 of the kings^H4428 of Israel^H3478.

---

Original Hebrew

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יְהֹושָׁפָט הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים בְּדִבְרֵי יֵהוּא בֶן־חֲנָנִי אֲשֶׁר הֹעֲלָה עַל־סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/יֶ֨תֶר֙	ve./Ye.ter	H3499	HC/Ncmsc	and/ (the) rest of
דִּבְרֵ֣י	div.Rei	H1697	HNcmpc	(the) matters of
יְהוֹשָׁפָ֔ט	ye.ho.sha.Fat	H3092	HNp	Jehoshaphat
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים	ha./ri.sho.Nim	H7223	HTd/Aampa	(the)/ former
וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים	ve./ha./'a.cha.ro.Nim	H314	HC/Td/Aampa	and/ (the)/ latter
הִנָּ֣/ם	hi.Na/m	H2005	HTm/Sp3mp	there/ they
כְּתוּבִ֗ים	ke.tu.Vim	H3789	HVqsmpa	(are) written
בְּ/דִבְרֵי֙	be./div.Rei	H1697	HR/Ncmpc	in/ (the) words of
יֵה֣וּא	ye.Hu'	H3058	HNp	Jehu
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
חֲנָ֔נִי	cha.Na.ni	H2607	HNp	Hanani
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	which
הֹֽעֲלָ֔ה	ho.'a.Lah	H5927	HVHp3ms	it was recorded
עַל	'al-	H5921	HR	on
סֵ֖פֶר	Se.fer	H5612	HNcmsc	(the) scroll of
מַלְכֵ֥י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	(the) kings of
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
• H2607 — חֲנָנִי (Chănânîy, khan-aw-nee'): from חָנַן; gracious; Chanani, the name of six Israelites; Hanani.
• H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): from יְהֹוָה and הוּא; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites; Jehu.
• H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): from יְהֹוָה and שָׁפַט; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem; Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Jehu the son of Hanani — 1 Kings 16:1, 1 Kings 16:7, 2 Chronicles 19:2
• the rest — 2 Chronicles 12:15, 2 Chronicles 13:22, 2 Chronicles 16:11

Reciprocal references (8): 2 Chronicles 16:7, 2 Chronicles 24:27, 2 Chronicles 25:26, 2 Chronicles 27:7, 2 Chronicles 28:26, 2 Chronicles 33:18, 2 Chronicles 35:27, Amos 7:14

Related Topics

• Thompson Chain: JEHOSHAPHAT, JEHU
• Nave’s: HANANI, JEHU, KING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 20 › Verse 34