Bible/2 Chronicles/30/13

Bible > 2 Chronicles > Chapter 30 > Verse 13

2 Chronicles 30:13

---

← 2 Chronicles 30:12	2 Chronicles 30:13 (KJV)	2 Chronicles 30:14 →
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.	And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.	And they arose and took away the altars that [were] in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast [them] into the brook Kidron.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And there assembled^H622 at Jerusalem^H3389 much^H7227 people^H5971 to keep^H6213 the feast^H2282 of unleavened bread^H4682 in the second^H8145 month^H2320, a very^H3966 great^H7230 congregation^H6951.

---

Original Hebrew

וַיֵּאָסְפוּ יְרוּשָׁלִַם עַם־רָב לַעֲשֹׂות אֶת־חַג הַמַּצֹּות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי קָהָל לָרֹב מְאֹד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ	va/i.ye.'a.se.Fu	H622	HC/VNw3mp	and/ they gathered
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp	Jerusalem
עַם	'am-	H5971	HNcmsa	a people
רָ֔ב	Rav	H7227	HAamsa	numerous
לַ/עֲשׂ֛וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc	to/ observe
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חַ֥ג	chag	H2282	HNcmsc	(the) festival of
הַ/מַּצּ֖וֹת	ha./ma.Tzot	H4682	HTd/Ncfpa	the/ unleavened bread(s)
בַּ/חֹ֣דֶשׁ	ba./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa	in the/ month
הַ/שֵּׁנִ֑י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	(the)/ second
קָהָ֖ל	ka.Hal	H6951	HNcmsa	an assembly
לָ/רֹ֥ב	la./Ro	H7230	HR/Ncbsa	for/ multitude
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD	exceedingly

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
• H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): from מָצַץ in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
• H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the second month — 2 Chronicles 30:2
• there assembled — Psalms 84:7

Reciprocal references (4): Leviticus 8:3, 1 Kings 8:65, 2 Kings 23:22, 2 Chronicles 7:8

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS
• Nave’s: MONTH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 30 › Verse 13