Bible/Psalms/84/7

Bible > Psalms > Chapter 84 > Verse 7

Psalms 84:7

---

← Psalms 84:6	Psalms 84:7 (KJV)	Psalms 84:8 →
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.	They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.	O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They go^H3212 from strength^H2428 to strength^H2428, every one of them in Zion^H6726 appeareth^H7200 before God^H430.

---

Original Hebrew

עֹבְרֵי ׀ בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עֹבְרֵ֤י	'oe.Rei	H5674	HVqrmpc	(those who) pass
בְּ/עֵ֣מֶק	be./'E.mek	H6010	HR/Ncmsc	in/ (the) valley of
הַ֭/בָּכָא	Ha./ba.kha'	H1056	HTd/Ncmsa	(the)/ Baca
מַעְיָ֣ן	ma'.Yan	H4599	HNcmsa	a spring
יְשִׁית֑וּ/הוּ	ye.shi.Tu./hu	H7896	HVqi3mp/Sp3ms	they make/ it
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
בְּ֝רָכ֗וֹת	be.ra.Khot	H1293	HNcfpa	blessings
יַעְטֶ֥ה	ya'.Teh	H5844	HVhi3ms	it covers (it)
מוֹרֶֽה	mo.Reh	H4175	HNcmsa	early rain

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1056 — בָּכָא (Bâkâʼ, baw-kaw'): from בָּכָה, weeping; Baca, a valley in Palestine; Baca.
• H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H4175 — מוֹרֶה (môwreh, mo-reh'): from יָרָה; (see יוֹרֶה); an archer; also teacher or teaching; also the early rain; (early) rain.
• H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from עַיִן (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
• H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
• H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
• H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in Zion — Deuteronomy 16:16, Psalms 43:3, Isaiah 46:13, Jeremiah 31:6, Zechariah 14:16, John 6:39, John 14:3, 1 Thessalonians 4:17
• strength to strength — Luke 2:24
• They — Job 17:9, Proverbs 4:18, Isaiah 40:31, John 15:2, 2 Corinthians 3:18, 2 Peter 3:18

Reciprocal references (17): Genesis 32:10, Exodus 23:17, Exodus 34:23, Deuteronomy 31:11, 2 Samuel 3:1, 2 Chronicles 30:13, Psalms 29:11, Psalms 122:2, Proverbs 10:29, Proverbs 24:5, Isaiah 35:10, Jeremiah 50:5, Ezekiel 46:9, Hosea 14:9, Acts 9:22, Romans 3:3, 2 Thessalonians 1:3

Related Topics

• Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION, DETERIORATION-DEVELOPMENT
• Torrey’s: FEASTS, THE ANNIVERSARY
• Nave’s: CHURCH, GRACE OF GOD, RIGHTEOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 84 › Verse 7