Bible/2 Chronicles/34/11

Bible > 2 Chronicles > Chapter 34 > Verse 11

2 Chronicles 34:11

---

← 2 Chronicles 34:10	2 Chronicles 34:11 (KJV)	2 Chronicles 34:12 →
And they put [it] in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:	Even to the artificers and builders gave they [it], to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.	And the men did the work faithfully: and the overseers of them [were] Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set [it] forward; and [other of] the Levites, all that could skill of instruments of musick.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even to the artificers^H2796 and builders^H1129 gave^H5414 they it, to buy^H7069 hewn^H4274 stone^H68, and timber^H6086 for couplings^H4226, and to floor^H7136 the houses^H1004 which the kings^H4428 of Judah^H3063 had destroyed^H7843.

---

Original Hebrew

וַיִּתְּנוּ לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים לִקְנֹות אַבְנֵי מַחְצֵב וְעֵצִים לַמְחַבְּרֹות וּלְקָרֹות אֶת־הַבָּתִּים אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ מַלְכֵי יְהוּדָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ	va/i.yi.te.Nu	H5414	HC/Vqw3mp	and/ they gave (it)
לֶ/חָֽרָשִׁים֙	le./cha.ra.Shim	H2796	HRd/Ncmpa	to the/ craftsmen
וְ/לַ/בֹּנִ֔ים	ve./la./bo.Nim	H1129	HC/Rd/Vqrmpa	and/ to the/ builders
לִ/קְנוֹת֙	li/k.nOt	H7069	HR/Vqc	to/ buy
אַבְנֵ֣י	'av.Nei	H68	HNcfpc	stones of
מַחְצֵ֔ב	mach.Tzev	H4274	HNcmsa	hewing
וְ/עֵצִ֖ים	ve./'e.Tzim	H6086	HC/Ncmpa	and/ wood(s)
לַֽ/מְחַבְּר֑וֹת	la/m.cha.be.Rot	H4226	HRd/Ncfpa	for the/ clamps
וּ/לְ/קָרוֹת֙	u./le./ka.rOt	H7136	HC/R/Vpc	and/ to/ make beams for
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/בָּ֣תִּ֔ים	ha./Ba.Tim	H1004	HTd/Ncmpa	the/ houses
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
הִשְׁחִ֖יתוּ	hish.Chi.tu	H7843	HVhp3cp	they had ruined
מַלְכֵ֥י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	(the) kings of
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
• H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): from חָרַשׁ; a fabricator or any material; artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H4226 — מְחַבְּרָה (mᵉchabbᵉrâh, mekh-ab-ber-aw'): from חָבַר; a joiner, i.e. brace or cramp; coupling, joining.
• H4274 — מַחְצֵב (machtsêb, makh-tsabe'): from חָצַב; properly, a hewing; concretely, a quarry; hewed(-n).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
• H7136 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor); appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 34 › Verse 11