Bible/2 Corinthians/10/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Corinthians > Chapter 10 > Verse 16
2 Corinthians 10:16
| ← 2 Corinthians 10:15 | 2 Corinthians 10:16 (KJV) | 2 Corinthians 10:17 → |
|---|---|---|
Not boasting of things without [our] measure, [that is], of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
|
To preach the gospel in the [regions] beyond you, [and] not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
|
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To preach the gospelG2097 inG1519 the regions beyondG5238 youG5216, and notG3756 to boastG2744 inG1722 another man'sG245 lineG2583 ofG1519 things made ready to our handG2092.
Original Greek
εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ὑπερέκεινα |
huperekeina | G5238 | ADV | the [regions] beyond |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
εὐαγγελίσασθαι, |
euangelisasthai | G2097 | V-AMN | To preach the gospel |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō | G245 | A-DSM | another man's |
κανόνι |
kanoni | G2583 | N-DSM | line |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | of |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἕτοιμα |
hetoima | G2092 | A-APN | things made ready to our hand |
καυχήσασθαι. |
kauchēsasthai | G2744 | V-ADN | to boast |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G245 — ἀλλότριος (allótrios, al-lot'-ree-os): belonging to another person, foreign — from ἄλλος; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2092 — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos): ready, prepared — from an old noun (fitness); adjusted, i.e. ready:--prepared, (made) ready(-iness, to our hand).
- G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): I bring good news, preach good tidings — from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
- G2583 — κανών (kanṓn, kan-ohn'): rule, regulation, province — from (a straight reed, i.e. rod); a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity):--line, rule.
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): I boast, glory — from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and εὔχομαι; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5238 — ὑπερέκεινα (hyperékeina, hoop-er-ek'-i-nah): beyond — from ὑπέρ and the neuter plural of ἐκεῖνος; above those parts, i.e. still farther:--beyond.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- line — 2 Corinthians 10:13
- preach — Romans 15:24-28
Reciprocal references (2): Job 38:5, Romans 1:15
Related Topics
- Nave’s: BOASTING, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet