Bible/Acts/15/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 15 > Verse 27
Acts 15:27
| ← Acts 15:26 | Acts 15:27 (KJV) | Acts 15:28 → |
|---|---|---|
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
|
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell [you] the same things by mouth.
|
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
We have sentG649 thereforeG3767 JudasG2455 andG2532 SilasG4609, whoG846 shallG518 alsoG2532 tellG518 you the same thingsG846 byG1223 mouthG3056.
Original Greek
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀπεστάλκαμεν |
apestalkamen | G649 | V-RAI-1P | We have sent |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
Ἰούδαν |
Ioudan | G2455 | N-ASM | Judas |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Σίλαν, |
Silan | G4609 | N-ASM | Silas |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | who |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
λόγου |
logou | G3056 | N-GSM | mouth |
ἀπαγγέλλοντας |
apangellontas | G518 | V-PAP-APM | shall tell |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
αὐτά. |
auta | G846 | P-APN | same things |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judah, Judas, Jude — of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4609 — Σίλας (Sílas, see'-las): Silas — contraction for Σιλουανός; Silas, a Christian:--Silas.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Judas — Acts 15:22
- who — 2 John 1:12, 3 John 1:13
Reciprocal references (3): Acts 15:25, Acts 17:4, 1 Thessalonians 1:1
Related Topics
- Nave’s: CATHOLICITY, CHURCH, CIRCUMCISION, COUNCIL, DOCTRINES, ELDER, EPISTLES, GENTILES, JUDAS (JUDE), LAW, MINISTER, Christian, SILAS, TITUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet