Bible/Acts/23/22

Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 22

Acts 23:22

---

← Acts 23:21	Acts 23:22 (KJV)	Acts 23:23 →
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.	So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him, See thou] tell no man that thou hast shewed these things to me.	And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^{G3303 G3767} the chief captain^G5506 then let^G630 the young man^G3494 depart^G630, and charged^G3853 him, See thou tell^G1583 no man^G3367 that^G3754 thou hast shewed^G1718 these things^G5023 to^G4314 me^G3165.

---

Original Greek

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
μὲν	men	G3303	PRT	So
οὖν	oun	G3767	CONJ
χιλίαρχος	chiliarchos	G5506	N-NSM	chief captain
ἀπέλυσε	apeluse	G630	V-AAI-3S	let depart
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
νεανίαν,	neanian	G3494	N-ASM	young man
παραγγείλας	parangeilas	G3853	V-AAP-NSM	and charged
μηδενὶ	mēdeni	G3367	A-DSM-N	no man
ἐκλαλῆσαι	eklalēsai	G1583	V-AAN	tell
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	these things
ἐνεφάνισας	enephanisas	G1718	V-AAI-2S	thou hast shewed
πρός	pros	G4314	PREP	to
με.	me	G3165	P-1AS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
• G1583 — ἐκλαλέω (eklaléō, ek-lal-eh'-o): I speak out, disclose — from ἐκ and λαλέω; to divulge:--tell.
• G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): I make visible, report against, appear before — from ἐμφανής; to exhibit (in person) or disclose (by words):--appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
• G3494 — νεανίας (neanías, neh-an-ee'-as): a young man, youth — from a derivative of νέος; a youth (up to about forty years):--young man.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): I notify, command, charge — from παρά and the base of ἄγγελος; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): a military tribune — from χίλιοι and ἄρχω; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 23 › Verse 22