Bible/Acts/8/22

Bible > Acts > Chapter 8 > Verse 22

Acts 8:22

---

← Acts 8:21	Acts 8:22 (KJV)	Acts 8:23 →
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.	Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.	For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Repent^G3340 therefore^G3767 of^G575 this^G5026 thy^G4675 wickedness^G2549, and^G2532 pray^G1189 God^G2316, if^G1487 perhaps^G686 the thought^G1963 of thine^G4675 heart^G2588 may be forgiven^G863 thee^G4671.

---

Original Greek

μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μετανόησον	metanoēson	G3340	V-AAM-2S	Repent
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
ἀπὸ	apo	G575	PREP	of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
κακίας	kakias	G2549	N-GSF	wickedness
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
ταύτης,	tautēs	G5026	D-GSF	this
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δεήθητι	deēthēti	G1189	V-AOM-2S	pray
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	God
εἰ	ei	G1487	COND	if
ἄρα	ara	G686	PRT-I	perhaps
ἀφεθήσεταί	aphethēsetai	G863	V-FPI-3S	may be forgiven
σοι	soi	G4671	P-2DS	thee
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἐπίνοια	epinoia	G1963	N-NSF	thought
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
καρδίας	kardias	G2588	N-GSF	heart
σου.	sou	G4675	P-2GS	of thine

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): then, therefore, since — probably from αἴρω (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially γέ or οὖν (after) or εἰ (before). Compare also ἆρα.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): I request, beg — middle voice of δέω; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare πυνθάνομαι.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1963 — ἐπίνοια (epínoia, ep-in'-oy-ah): thought, purpose — from ἐπί and νοῦς; attention of the mind, i.e. (by implication) purpose:--thought.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): evil, wickedness, malice — from κακός; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): I repent, change my mind — from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 8 › Verse 22