Bible/Daniel/2/42

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 42

Daniel 2:42

---

← Daniel 2:41	Daniel 2:42 (KJV)	Daniel 2:43 →
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.	And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.	And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And as the toes^H677 of the feet^H7271 were part^H4481 of iron^H6523, and part^H4481 of clay^H2635, so the kingdom^H4437 shall be^H1934 partly^{H4481 H7118} strong^H8624, and partly^{H4481 H7118} broken^H8406.

---

Original Hebrew

וְאֶצְבְּעָת רַגְלַיָּא [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵין ק) פַּרְזֶל [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵין ק) חֲסַף מִן־קְצָת מַלְכוּתָא תֶּהֱוֵה תַקִּיפָה וּמִנַּהּ תֶּהֱוֵה תְבִירָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֶצְבְּעָת֙	ve./'etz.be.'At	H677	AC/Ncfpc	and/ (the) toes of
רַגְלַיָּ֔/א	rag.lai.Ya/'	H7271	ANcfpd/Td	feet/ the
מנ/הון	min	H4481	AR/Sp3mp
פַּרְזֶ֖ל	par.Zel	H6523	ANcmsa	iron
ו/מנ/הון	min	H4481	AC/R/Sp3mp
חֲסַ֑ף	cha.Saf	H2635	ANcmsa	clay
מִן	min-	H4481	AR	from
קְצָ֤ת	ke.Tzat	H7118	ANcfsc	(the) part of
מַלְכוּתָ/א֙	mal.khu.Ta/'	H4437	ANcfsd/Td	kingdom/ the
תֶּהֱוֵ֣ה	te.he.Veh	H1934	AVqi3fs	it will be
תַקִּיפָ֔ה	ta.ki.Fah	H8624	AAafsa	strong
וּ/מִנַּ֖/הּ	u./mi.Na/h	H4481	AC/R/Sp3fs	and/ from/ it
תֶּהֱוֵ֥ה	te.he.Veh	H1934	AVqi3fs	it will be
תְבִירָֽה	te.vi.Rah	H8406	AVQsfsa	breakable

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H677 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): (Aramaic) corresponding to אֶצְבַּע; {something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe}; finger, toe.
• H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
• H2635 — חֲסַף (chăçaph, khas-af'): (Aramaic) from a root corresponding to that of חַסְפַּס; a clod; clay.
• H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
• H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
• H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
• H7118 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): (Aramaic) corresponding to קְצָת; {a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after}; end, partly.
• H7271 — רְגַל (rᵉgal, reg-al'): (Aramaic) corresponding to רֶגֶל; {a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.
• H8406 — תְּבַר (tᵉbar, teb-ar'): (Aramaic) corresponding to שָׁבַר; to be fragile (figuratively); broken.
• H8624 — תַּקִּיף (taqqîyph, tak-keef'): (Aramaic) corresponding to תַּקִּיף; {powerful}; mighty, strong.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the toes — Daniel 7:24, Revelation 13:1

Reciprocal references (2): Daniel 7:7, Revelation 12:3

Related Topics

• Torrey’s: METALS
• Nave’s: GOLD, PERSIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 42