Bible/Daniel/2/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 41
Daniel 2:41
| ← Daniel 2:40 | Daniel 2:41 (KJV) | Daniel 2:42 → |
|---|---|---|
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all [things]: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
|
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
|
And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And whereas thou sawestH2370 the feetH7271 and toesH677, partH4481 of pottersH6353' clayH2635, and partH4481 of ironH6523, the kingdomH4437 shall beH1934 dividedH6386; butH4481 there shall beH1934 in it ofH4481 the strengthH5326 of the ironH6523, forasmuch asH3606 H6903 thou sawestH2370 the ironH6523 mixedH6151 with miryH2917 clayH2635.
Original Hebrew
וְדִי־חֲזַיְתָה רַגְלַיָּא וְאֶצְבְּעָתָא [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵן ק) חֲסַף דִּי־פֶחָר [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵין ק) פַּרְזֶל מַלְכוּ פְלִיגָה תֶּהֱוֵה וּמִן־נִצְבְּתָא דִי פַרְזְלָא לֶהֱוֵא־בַהּ כָּל־קֳבֵל דִּי חֲזַיְתָה פַּרְזְלָא מְעָרַב בַּחֲסַף טִינָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/דִֽי |
ve./di- | H1768 | AC/C | and/ that |
חֲזַ֜יְתָה |
cha.Zay.tah | H2370 | AVqp2ms | you saw |
רַגְלַיָּ֣/א |
rag.lai.Ya/' | H7271 | ANcfpd/Td | feet/ the |
וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א |
ve./'etz.be.'a.Ta/' | H677 | AC/Ncfpd/Td | and/ toes/ the |
מנ/הון |
min | H4481 | AR/Sp3mp | |
חֲסַ֤ף |
cha.Saf | H2635 | ANcmsa | clay |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
פֶחָר֙ |
fe.Char | H6353 | ANcmsa | a potter |
ו/מנ/הון |
min | H4481 | AC/R/Sp3mp | |
פַּרְזֶ֔ל |
par.Zel | H6523 | ANcmsa | iron |
מַלְכ֤וּ |
mal.Khu | H4437 | ANcfsa | a kingdom |
פְלִיגָה֙ |
fe.li.Gah | H6386 | AVQsfsa | divided |
תֶּהֱוֵ֔ה |
te.he.Veh | H1934 | AVqi3fs | it will be |
וּ/מִן |
u./min- | H4481 | AC/R | and/ some of |
נִצְבְּתָ֥/א |
nitz.be.Ta/' | H5326 | ANcfsd/Td | firmness/ the |
דִ֥י |
di | H1768 | ATr | of |
פַרְזְלָ֖/א |
far.ze.La/' | H6523 | ANcmsd/Td | iron/ the |
לֶֽהֱוֵא |
le.he.ve'- | H1934 | AVqi3ms | it will be |
בַ֑/הּ |
Va/h | AR/Sp3ms | in/ it | |
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵל֙ |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דִּ֣י |
di | H1768 | AC | that |
חֲזַ֔יְתָה |
cha.Zay.tah | H2370 | AVqp2ms | you saw |
פַּ֨רְזְלָ֔/א |
par.ze.La/' | H6523 | ANcmsd/Td | iron/ the |
מְעָרַ֖ב |
me.'a.Rav | H6151 | AVpsmsa | mixed |
בַּ/חֲסַ֥ף |
ba./cha.Saf | H2635 | AR/Ncmsc | with/ (the) clay of |
טִינָֽ/א |
ti.Na/' | H2917 | ANcmsd/Td | clay/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H677 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): (Aramaic) corresponding to אֶצְבַּע; {something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe}; finger, toe.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2635 — חֲסַף (chăçaph, khas-af'): (Aramaic) from a root corresponding to that of חַסְפַּס; a clod; clay.
- H2917 — טִין (ṭîyn, teen): (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to טִיט; clay; miry.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5326 — נִצְבָּה (nitsbâh, nits-baw'): (Aramaic) from a root corresponding to נָצַב; fixedness, i.e. firmness; strength.
- H6151 — עֲרַב (ʻărab, ar-ab'): (Aramaic) corresponding to עָרַב; to commingle; mingle (self), mix.
- H6353 — פֶּחָר (pechâr, peh-khawr'): (Aramaic) from an unused root probably meaning to fashion; a potter; potter.
- H6386 — פְּלַג (pᵉlag, pel-ag'): (Aramaic) corresponding to פָּלַג; {to split (literally or figuratively)}; divided.
- H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H7271 — רְגַל (rᵉgal, reg-al'): (Aramaic) corresponding to רֶגֶל; {a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the feet — Daniel 2:33-35, Daniel 7:7, Daniel 7:24, Revelation 12:3, Revelation 13:1, Revelation 17:12
Reciprocal references (2): Zechariah 6:3, Revelation 17:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet