Deuteronomy 10:7

← Deuteronomy 10:6	Deuteronomy 10:7 (KJV)	Deuteronomy 10:8 →
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.	From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.	At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

From thence they journeyed^H5265 unto Gudgodah^H1412; and from Gudgodah^H1412 to Jotbath^H3193, a land^H776 of rivers^H5158 of waters^H4325.

Original Hebrew

מִשָּׁם נָסְעוּ הַגֻּדְגֹּדָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּדָה יָטְבָתָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִ/שָּׁ֥ם	mi./Sham	H8033	HR/D	from/ there
נָסְע֖וּ	na.se.'U	H5265	HVqp3cp	they set out
הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה	ha./gud.Go.da/h	H1412	HTd/Np/Sd	(the)/ Gudgodah/ towards
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ from
הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה	ha./gud.Go.da/h	H1412	HTd/Np/Sd	(the)/ Gudgodah/ towards
יָטְבָ֔תָה	ya.te.Va.tah	H3193	HNp	Jotbathah
אֶ֖רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc	a land of
נַ֥חֲלֵי	Na.cha.lei	H5158	HNcmpc	torrents of
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H1412 — גֻּדְגֹּדָה (Gudgôdâh, gud-go'-daw): by reduplication from גָּדַד (in the sense of cutting) cleft; Gudgodah, a place in the Desert; Gudgodah.
H3193 — יׇטְבָתָה (Yoṭbâthâh, yot-baw'-thaw): from יׇטְבָה; Jotbathah, a place in the Desert; Jotbath, Jotbathah.
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Reciprocal references (2): Numbers 33:32, Numbers 33:33

Related Topics

No content yet

No content yet