Bible/Deuteronomy/24/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 24 > Verse 12
Deuteronomy 24:12
| ← Deuteronomy 24:11 | Deuteronomy 24:12 (KJV) | Deuteronomy 24:13 → |
|---|---|---|
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
|
And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
|
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And if the manH376 be poorH6041, thou shalt not sleepH7901 with his pledgeH5667:
Original Hebrew
וְאִם־אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | (is) a person |
עָנִ֖י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | poor |
ה֑וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | he |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִשְׁכַּ֖ב |
tish.Kav | H7901 | HVqi2ms | you will lie down |
בַּ/עֲבֹטֽ/וֹ |
ba./'a.vo.T/o | H5667 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ pledge/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H5667 — עֲבוֹט (ʻăbôwṭ, ab-ote'): or עֲבֹט; from עָבַט; a pawn; pledge.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (4): Proverbs 3:28, Proverbs 25:20, Ezekiel 18:7, Amos 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: POVERTY-RICHES
- Torrey’s: BEDS, CREDITORS
- Nave’s: CREDITOR, DEBT, LENDING, PAWN, PLEDGE, POOR, SURETY (GUARANTEE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet