Bible/Ecclesiastes/12/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ecclesiastes > Chapter 12 > Verse 4
Ecclesiastes 12:4
| ← Ecclesiastes 12:3 | Ecclesiastes 12:4 (KJV) | Ecclesiastes 12:5 → |
|---|---|---|
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
|
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
|
Also [when] they shall be afraid of [that which is] high, and fears [shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the doorsH1817 shall be shutH5462 in the streetsH7784, when the soundH6963 of the grindingH2913 is lowH8217, and he shall rise upH6965 at the voiceH6963 of the birdH6833, and all the daughtersH1323 of musickH7892 shall be brought lowH7817;
Original Hebrew
וְסֻגְּרוּ דְלָתַיִם בַּשּׁוּק בִּשְׁפַל קֹול הַטַּחֲנָה וְיָקוּם לְקֹול הַצִּפֹּור וְיִשַּׁחוּ כָּל־בְּנֹות הַשִּׁיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/סֻגְּר֤וּ |
ve./su.ge.Ru | H5462 | HC/VPq3cp | and/ they will be shut up |
דְלָתַ֨יִם֙ |
de.la.Ta.yim | H1817 | HNcfda | (the) doors |
בַּ/שּׁ֔וּק |
ba./Shuk | H7784 | HRd/Ncmsa | on the/ street |
בִּ/שְׁפַ֖ל |
bi/sh.Fal | H8217 | HR/Vqc | when/ becomes low |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
הַֽ/טַּחֲנָ֑ה |
ha./ta.cha.Nah | H2913 | HTd/Ncfsa | the/ grinding mill |
וְ/יָקוּם֙ |
ve./ya.Kum | H6965 | HC/Vqi3ms | for/ someone may arise |
לְ/ק֣וֹל |
le./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | to/ (the) sound of |
הַ/צִּפּ֔וֹר |
ha./tzi.Por | H6833 | HTd/Ncbsa | (the)/ bird |
וְ/יִשַּׁ֖חוּ |
ve./yi.Sha.chu | H7817 | HC/VNi3mp | and/ they may be reduced |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בְּנ֥וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | (the) daughters of |
הַ/שִּֽׁיר |
ha./Shir | H7892 | HTd/Ncbsa | (the)/ song |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
- H2913 — טַחֲנָה (ṭachănâh, takh-an-aw'): from טָחַן; a hand mill; hence (figuratively) chewing; grinding.
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7784 — שׁוּק (shûwq, shook): from שׁוּק; a street (as run over); street.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): from שָׁפֵל; depressed, literally or figuratively; base(-st), humble, low(-er, -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all — 2 Samuel 19:35
Reciprocal references (1): Job 41:14
Related Topics
- Thompson Chain: BIRDS, DEAFNESS-HEARING, HOME, SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: BIRDS
- Nave’s: BIRDS, OLD AGE, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet