Bible/Exodus/12/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 10
Exodus 12:10
| ← Exodus 12:9 | Exodus 12:10 (KJV) | Exodus 12:11 → |
|---|---|---|
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast [with] fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
|
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
And thus shall ye eat it; [with] your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it [is] the LORD'S passover.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall let nothing of it remainH3498 until the morningH1242; and that which remainethH3498 of it until the morningH1242 ye shall burnH8313 with fireH784.
Original Hebrew
וְלֹא־תֹותִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תוֹתִ֥ירוּ |
to.Ti.ru | H3498 | HVhi2mp | you will leave over |
מִמֶּ֖/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | any of/ it |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
בֹּ֑קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
וְ/הַ/נֹּתָ֥ר |
ve./ha./no.Tar | H3498 | HC/Td/VNrmsa | and/ what/ is left over |
מִמֶּ֛/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | of/ it |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
בֹּ֖קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
בָּ/אֵ֥שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
תִּשְׂרֹֽפוּ |
tis.Ro.fu | H8313 | HVqi2mp | you will burn |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Reciprocal references (5): Exodus 16:19, Leviticus 7:17, Leviticus 8:32, Numbers 9:12, Deuteronomy 33:24
Related Topics
- Torrey’s: PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF
- Nave’s: BLOOD, ISRAEL, MONTH, PASSOVER, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet