Bible/Exodus/12/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 45
Exodus 12:45
| ← Exodus 12:44 | Exodus 12:45 (KJV) | Exodus 12:46 → |
|---|---|---|
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
|
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
|
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A foreignerH8453 and an hired servantH7916 shall not eatH398 thereof.
Original Hebrew
תֹּושָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תּוֹשָׁ֥ב |
to.Shav | H8453 | HNcmsa | a resident alien |
וְ/שָׂכִ֖יר |
ve./sa.Khir | H7916 | HC/Aamsa | and/ a hired laborer |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יֹ֥אכַל |
Yo.khal- | H398 | HVqi3ms | he will eat |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in (the)/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
- H8453 — תּוֹשָׁב (tôwshâb, to-shawb'): or תֹּשָׁב; (1 Kings 17:1), from יָשַׁב; a dweller (but not outlandish (נׇכְרִי)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of יָשַׁב) and a temporary inmate (גֵּר) or mere lodger (לוּן)); resident alien; foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE
- Nave’s: ALIENS, PASSOVER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet