Exodus 13:20

← Exodus 13:19	Exodus 13:20 (KJV)	Exodus 13:21 →
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.	And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.	And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they took their journey^H5265 from Succoth^H5523, and encamped^H2583 in Etham^H864, in the edge^H7097 of the wilderness^H4057.

Original Hebrew

וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp	and/ they set out
מִ/סֻּכֹּ֑ת	mi./su.Kot	H5523	HR/Np	from/ Succoth
וַ/יַּחֲנ֣וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp	and/ they encamped
בְ/אֵתָ֔ם	ve./'e.Tam	H864	HR/Np	at/ Etham
בִּ/קְצֵ֖ה	bi/k.Tzeh	H7097	HR/Ncbsc	on/ (the) edge of
הַ/מִּדְבָּֽר	ha./mid.Bar	H4057	HTd/Ncmsa	the/ wilderness

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H864 — אֵתָם (ʼÊthâm, ay-thawm'): of Egyptian derivation; Etham, a place in the Desert; Etham.
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): or סֻכֹּת; plural of סֻכָּה; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine; Succoth.
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 13 › Verse 20