Bible/Exodus/21/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 21 > Verse 33
Exodus 21:33
| ← Exodus 21:32 | Exodus 21:33 (KJV) | Exodus 21:34 → |
|---|---|---|
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
|
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
|
The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And if a manH376 shall openH6605 a pitH953, or if a manH376 shall digH3738 a pitH953, and not coverH3680 it, and an oxH7794 or an assH2543 fallH5307 therein;
Original Hebrew
וְכִי־יִפְתַּח אִישׁ בֹּור אֹו כִּי־יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ וְנָפַל־שָׁמָּה שֹּׁור אֹו חֲמֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כִֽי |
ve./khi- | H3588 | HC/C | and/ if |
יִפְתַּ֨ח |
yif.Tach | H6605 | HVqi3ms | he will open |
אִ֜ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | anyone |
בּ֗וֹר |
Bor | H953 | HNcmsa | a pit |
א֠וֹ |
'o | H176 | HC | or |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
יִכְרֶ֥ה |
yikh.Reh | H3738 | HVqi3ms | he will dig |
אִ֛ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | anyone |
בֹּ֖ר |
bor | H953 | HNcmsa | a pit |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְכַסֶּ֑/נּוּ |
ye.khas.Se./nu | H3680 | HVpi3ms/Sp3ms | he will cover/ it |
וְ/נָֽפַל |
ve./na.fal- | H5307 | HC/Vqp3ms | and/ it will fall |
שָׁ֥מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ (towards) |
שּׁ֖וֹר |
Shor | H7794 | HNcmsa | an ox |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | or |
חֲמֽוֹר |
cha.Mor | H2543 | HNcbsa | a donkey |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Reciprocal references (2): Exodus 22:6, Leviticus 24:21
Related Topics
- Nave’s: ANIMALS, BULLOCK, DAMAGES AND COMPENSATION, PROPERTY, RESTITUTION, TRESPASS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet