Bible/Exodus/21/32

Bible > Exodus > Chapter 21 > Verse 32

Exodus 21:32

---

← Exodus 21:31	Exodus 21:32 (KJV)	Exodus 21:33 →
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.	If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.	And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If the ox^H7794 shall push^H5055 a manservant^H5650 or a maidservant^H519; he shall give^H5414 unto their master^H113 thirty^H7970 shekels^H8255 of silver^H3701, and the ox^H7794 shall be stoned^H5619.

---

Original Hebrew

אִם־עֶבֶד יִגַּח הַשֹּׁור אֹו אָמָה כֶּסֶף ׀ שְׁלֹשִׁים שְׁקָלִים יִתֵּן לַאדֹנָיו וְהַשֹּׁור יִסָּקֵל׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
עֶ֛בֶד	'E.ved	H5650	HNcmsa	a (male) slave
יִגַּ֥ח	yi.Gach	H5055	HVqi3ms	it will gore
הַ/שּׁ֖וֹר	ha./Shor	H7794	HTd/Ncmsa	the/ ox
א֣וֹ	'o	H176	HC	or
אָמָ֑ה	'a.Mah	H519	HNcfsa	a female slave
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
שְׁלֹשִׁ֣ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa	thirty
שְׁקָלִ֗ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa	shekels
יִתֵּן֙	yi.Ten	H5414	HVqi3ms	he will give
לַֽ/אדֹנָ֔י/ו	la./do.Na/v	H113	HR/Ncmpc/Sp3ms	to/ master(s)/ his
וְ/הַ/שּׁ֖וֹר	ve./ha./Shor	H7794	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ ox
יִסָּקֵֽל	yi.sa.Kel	H5619	HVNi3ms	it will be stoned to death

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H519 — אָמָה (ʼâmâh, aw-maw'): apparently a primitive word; a maidservant or female slave; (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H5055 — נָגַח (nâgach, naw-gakh'): a primitive root; to butt with the horns; figuratively, to war against; gore, push (down, -ing).
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): a primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
• H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
• H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): or שְׁלֹשִׁים; multiple of שָׁלוֹשׁ; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שָׁלִישׁ.
• H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): from שָׁקַל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 21 › Verse 32