Exodus 32:16

← Exodus 32:15	Exodus 32:16 (KJV)	Exodus 32:17 →
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written.	And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.	And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the tables^H3871 were the work^H4639 of God^H430, and the writing^H4385 was the writing^H4385 of God^H430, graven^H2801 upon the tables^H3871.

Original Hebrew

וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל־הַלֻּחֹת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת	ve./Ha./lu.Chot	H3871	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ tablets
מַעֲשֵׂ֥ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc	(were) (the) work of
אֱלֹהִ֖ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
הֵ֑מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp	they
וְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב	ve./ha./mikh.Tav	H4385	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ writing
מִכְתַּ֤ב	mikh.Tav	H4385	HNcmsc	(was) (the) writing of
אֱלֹהִים֙	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
ה֔וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	it
חָר֖וּת	cha.Rut	H2801	HVqsmsa	engraved
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/לֻּחֹֽת	ha./lu.Chot	H3871	HTd/Ncmpa	the/ tablets

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
H2801 — חָרַת (chârath, khaw-rath'): a primitive root; to engrave; graven.
H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
H4385 — מִכְתָּב (miktâb, mik-tawb'): from כָּתַב; a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem); writing.
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 32 › Verse 16