Bible/Exodus/32/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 15
Exodus 32:15
| ← Exodus 32:14 | Exodus 32:15 (KJV) | Exodus 32:16 → |
|---|---|---|
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
|
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written.
|
And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MosesH4872 turnedH6437, and went downH3381 from the mountH2022, and the twoH8147 tablesH3871 of the testimonyH5715 were in his handH3027: the tablesH3871 were writtenH3789 on bothH8147 their sidesH5676; on the one side and on the other were they writtenH3789.
Original Hebrew
וַיִּפֶן וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן־הָהָר וּשְׁנֵי לֻחֹת הָעֵדֻת בְּיָדֹו לֻחֹת כְּתֻבִים מִשְּׁנֵי עֶבְרֵיהֶם מִזֶּה וּמִזֶּה הֵם כְּתֻבִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֜פֶן |
va/i.Yi.fen | H6437 | HC/Vqw3ms | and/ he turned |
וַ/יֵּ֤רֶד |
va/i.Ye.red | H3381 | HC/Vqw3ms | and/ he went down |
מֹשֶׁה֙ |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הָ/הָ֔ר |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa | the/ mountain |
וּ/שְׁנֵ֛י |
u./she.Nei | H8147 | HC/Acmdc | and/ (the) two |
לֻחֹ֥ת |
lu.Chot | H3871 | HNcmpc | (the) tablets of |
הָ/עֵדֻ֖ת |
ha./'e.Dut | H5715 | HTd/Ncfsa | the/ testimony |
בְּ/יָד֑/וֹ |
be./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | (were) in/ hand/ his |
לֻחֹ֗ת |
lu.Chot | H3871 | HNcmpa | tablets |
כְּתֻבִים֙ |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | written |
מִ/שְּׁנֵ֣י |
mi./she.Nei | H8147 | HR/Acmdc | from/ (the) two |
עֶבְרֵי/הֶ֔ם |
'ev.rei./Hem | H5676 | HNcmpc/Sp3mp | sides/ their |
מִ/זֶּ֥ה |
mi./Zeh | H2088 | HR/Pdxms | from/ this |
וּ/מִ/זֶּ֖ה |
u./mi./Zeh | H2088 | HC/R/Pdxms | and/ from/ this |
הֵ֥ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
כְּתֻבִֽים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | (were) written |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): feminine of עֵד; testimony; testimony, witness.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the testimony — Exodus 16:34, Exodus 40:20, Deuteronomy 5:22, Psalms 19:7
- turned — Exodus 24:18, Deuteronomy 9:15
- written — Revelation 5:1
Reciprocal references (8): Exodus 24:12, Exodus 25:16, Exodus 31:18, Exodus 34:29, Deuteronomy 10:5, 2 Chronicles 5:10, Psalms 122:4, 2 Corinthians 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: TABLES OF STONE
- Nave’s: FALSEHOOD, LAW, SINAI, TABLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet