Bible/Exodus/39/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 21
Exodus 39:21
| ← Exodus 39:20 | Exodus 39:21 (KJV) | Exodus 39:22 → |
|---|---|---|
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
|
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
|
And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they did bindH7405 the breastplateH2833 by his ringsH2885 unto the ringsH2885 of the ephodH646 with a laceH6616 of blueH8504, that it might be above the curious girdleH2805 of the ephodH646, and that the breastplateH2833 might not be loosedH2118 from the ephodH646; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
Original Hebrew
וַיִּרְכְּסוּ אֶת־הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל־טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיֹת עַל־חֵשֶׁב הָאֵפֹד וְלֹא־יִזַּח הַחֹשֶׁן מֵעַל הָאֵפֹד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּרְכְּס֣וּ |
va/i.yir.ke.Su | H7405 | HC/Vqw3mp | and/ they bound |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/חֹ֡שֶׁן |
ha./Cho.shen | H2833 | HTd/Ncmsa | the/ breastpiece |
מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ |
mi./ta.be.'o.Ta/v | H2885 | HR/Ncfpc/Sp3ms | from/ rings/ its |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
טַבְּעֹ֨ת |
ta.be.'Ot | H2885 | HNcfpc | (the) rings of |
הָ/אֵפֹ֜ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
בִּ/פְתִ֣יל |
bi/f.Til | H6616 | HR/Ncmsc | with/ a cord of |
תְּכֵ֗לֶת |
te.Khe.let | H8504 | HNcfsa | violet stuff |
לִֽ/הְיֹת֙ |
li/h.Yot | H1961 | HR/Vqc | to/ be |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
חֵ֣שֶׁב |
Che.shev | H2805 | HNcmsc | (the) girdle of |
הָ/אֵפֹ֔ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִזַּ֣ח |
yi.Zach | H2118 | HVNi3ms | it was displaced |
הַ/חֹ֔שֶׁן |
ha./Cho.shen | H2833 | HTd/Ncmsa | the/ breastpiece |
מֵ/עַ֖ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
הָ/אֵפֹ֑ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
כַּ/אֲשֶׁ֛ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | just/ as |
צִוָּ֥ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | he had commanded |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מֹשֶֽׁה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image; ephod.
- H2118 — זָחַח (zâchach, zaw-khakh'): a primitive root; to shove or displace; loose.
- H2805 — חֵשֶׁב (chêsheb, khay'-sheb): from חָשַׁב; a belt or strap (as being interlaced); curious girdle.
- H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): from an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest; breastplate.
- H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): from טָבַע; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind; ring.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H6616 — פָּתִיל (pâthîyl, paw-theel'): from פָּתַל; twine; bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7405 — רָכַס (râkaç, raw-kas'): a primitive root; to tie; bind.
- H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): probably for שְׁחֶלֶת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith; blue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the Lord — Matthew 16:24, 1 Corinthians 1:25, 1 Corinthians 1:27
Reciprocal references (3): Exodus 28:4, Exodus 28:8, Leviticus 8:4
Related Topics
- Torrey’s: BREASTPLATE
- Nave’s: BREASTPLATE, COLORS, EPHOD, PRIEST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet