Bible/Exodus/39/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 23
Exodus 39:23
| ← Exodus 39:22 | Exodus 39:23 (KJV) | Exodus 39:24 → |
|---|---|---|
And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.
|
And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
|
And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And there was an holeH6310 in the midstH8432 of the robeH4598, as the holeH6310 of an habergeonH8473, with a bandH8193 round aboutH5439 the holeH6310, that it should not rendH7167.
Original Hebrew
וּפִי־הַמְּעִיל בְּתֹוכֹו כְּפִי תַחְרָא שָׂפָה לְפִיו סָבִיב לֹא יִקָּרֵעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פִֽי |
u./fi- | H6310 | HC/Ncmsc | and/ (the) opening of |
הַ/מְּעִ֥יל |
ha./me.'Il | H4598 | HTd/Ncmsa | the/ robe |
בְּ/תוֹכ֖/וֹ |
be./to.Kh/o | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (was) in/ (the) middle of/ it |
כְּ/פִ֣י |
ke./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | like/ (the) opening of |
תַחְרָ֑א |
tach.Ra' | H8473 | HNcmsa | a collar |
שָׂפָ֥ה |
sa.Fah | H8193 | HNcfsa | an edge |
לְ/פִ֛י/ו |
le./Fi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (belonged) to/ opening/ its |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִקָּרֵֽעַ |
yi.ka.Re.a' | H7167 | HVNi3ms | it was torn |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
- H8473 — תַּחֲרָא (tachărâʼ, takh-ar-aw'): from חָרָה in the original sense of חוּר or חוּר; a linen corslet (as white or hollow); habergeon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet