Bible/Ezekiel/22/5

Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 5

Ezekiel 22:5

---

← Ezekiel 22:4	Ezekiel 22:5 (KJV)	Ezekiel 22:6 →
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come [even] unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.	[Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.	Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Those that be near^H7138, and those that be far^H7350 from thee, shall mock^H7046 thee, which art infamous^{H2931 H8034} and much^H7227 vexed^H4103.

---

Original Hebrew

הַקְּרֹבֹות וְהָרְחֹקֹות מִמֵּךְ יִתְקַלְּסוּ־בָךְ טְמֵאַת הַשֵּׁם רַבַּת הַמְּהוּמָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַ/קְּרֹב֛וֹת	ha./ke.ro.Vot	H7138	HTd/Aafpa	the/ (nations) nearby
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת	ve./ha./re.cho.Kot	H7350	HC/Td/Aafpa	and/ the/ (nations) far off
מִמֵּ֖/ךְ	mi.Me/kh	H4480	HR/Sp2fs	from/ you
יִתְקַלְּסוּ	yit.ka.le.su-	H7046	HVti3mp	they will deride
בָ֑/ךְ	Va/kh		HR/Sp2fs	(in)/ you
טְמֵאַ֣ת	te.me.'At	H2931	HAafsc	O unclean of
הַ/שֵּׁ֔ם	ha./Shem	H8034	HTd/Ncmsa	(the)/ name
רַבַּ֖ת	ra.Bat	H7227	HAafsc	O great (one) of
הַ/מְּהוּמָֽה	ha./me.hu.Mah	H4103	HTd/Ncfsa	(the)/ turmoil

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
• H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh, meh-hoo-maw'): from הוּם; confusion or uproar; destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
• H7046 — קָלַס (qâlaç, kaw-las'): a primitive root; to disparage, i.e. ridicule; mock, scoff, scorn.
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• infamous and much vexed — Jeremiah 15:2-3

Reciprocal references (3): Genesis 39:14, Nehemiah 2:17, Ezekiel 23:32

Related Topics

• Nave’s: JERUSALEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 22 › Verse 5