Bible/Ezekiel/22/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 6
Ezekiel 22:6
| ← Ezekiel 22:5 | Ezekiel 22:6 (KJV) | Ezekiel 22:7 → |
|---|---|---|
[Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.
|
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
|
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, the princesH5387 of IsraelH3478, every oneH376 were in thee to their powerH2220 to shedH8210 bloodH1818.
Original Hebrew
הִנֵּה נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ לִזְרֹעֹו הָיוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּה֙ |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
נְשִׂיאֵ֣י |
ne.si.'Ei | H5387 | HNcmpc | (the) princes of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each |
לִ/זְרֹע֖/וֹ |
li/z.ro.'/O | H2220 | HR/Ncbsc/Sp3ms | to/ strength/ his |
הָ֣יוּ |
Ha.yu | H1961 | HVqp3cp | they have been |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
לְמַ֖עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
שְׁפָךְ |
she.fokh- | H8210 | HVqc | to shed |
דָּֽם |
Dam | H1818 | HNcmsa | blood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- power — Micah 2:1
- the princes — Nehemiah 9:34, Isaiah 1:23, Jeremiah 2:26-27, Jeremiah 5:5, Jeremiah 32:32, Ezekiel 22:27, Daniel 9:8, Micah 3:1-3, Micah 3:9-11, Zechariah 3:3
Reciprocal references (17): 2 Chronicles 36:14, Job 31:39, Psalms 94:21, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 7:29, Isaiah 3:5, Isaiah 59:7, Jeremiah 3:5, Jeremiah 26:10, Ezekiel 24:6, Ezekiel 33:25, Micah 6:12, Micah 7:3, Zephaniah 3:3, Malachi 3:5, Luke 18:2, Galatians 5:19
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet