Bible/Ezekiel/45/7

Bible > Ezekiel > Chapter 45 > Verse 7

Ezekiel 45:7

---

← Ezekiel 45:6	Ezekiel 45:7 (KJV)	Ezekiel 45:8 →
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.	And a [portion shall be] for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy [portion], and of the possession of the city, before the oblation of the holy [portion], and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length [shall be] over against one of the portions, from the west border unto the east border.	In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And a portion shall be for the prince^H5387 on the one side and on the other side of the oblation^H8641 of the holy^H6944 portion, and of the possession^H272 of the city^H5892, before^H6440 the oblation^H8641 of the holy^H6944 portion, and before^H6440 the possession^H272 of the city^H5892, from the west^H3220 side^H6285 westward^H3220, and from the east^H6924 side^H6285 eastward^H6921: and the length^H753 shall be over against^H5980 one^H259 of the portions^H2506, from the west^H3220 border^H1366 unto the east^H6921 border^H1366.

---

Original Hebrew

וְלַנָּשִׂיא מִזֶּה וּמִזֶּה לִתְרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וְלַאֲחֻזַּת הָעִיר אֶל־פְּנֵי תְרוּמַת־הַקֹּדֶשׁ וְאֶל־פְּנֵי אֲחֻזַּת הָעִיר מִפְּאַת־יָם יָמָּה וּמִפְּאַת־קֵדְמָה קָדִימָה וְאֹרֶךְ לְעֻמֹּות אַחַד הַחֲלָקִים מִגְּבוּל יָם אֶל־גְּבוּל קָדִימָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא	ve./la./na.Si'	H5387	HC/Rd/Ncmsa	and/ (will belong) to the/ prince
מִ/זֶּ֣ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms	from/ this
וּ/מִ/זֶּה֩	u./mi./Zeh	H2088	HC/R/Pdxms	and/ from/ this
לִ/תְרוּמַ֨ת	li/t.ru.Mat	H8641	HR/Ncfsc	of/ (the) contribution of
הַ/קֹּ֜דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	(the)/ holiness
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת	ve./la./'a.chu.Zat	H272	HC/R/Ncfsc	and/ of/ (the) possession of
הָ/עִ֗יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa	the/ city
אֶל	'el-	H413	HR	to
פְּנֵ֤י	pe.Nei	H6440	HNcbpc	(the) face of
תְרֽוּמַת	te.ru.mat-	H8641	HNcfsc	(the) contribution of
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	(the)/ holiness
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	and/ to
פְּנֵי֙	pe.Nei	H6440	HNcbpc	(the) face of
אֲחֻזַּ֣ת	'a.chu.Zat	H272	HNcfsc	(the) possession of
הָ/עִ֔יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa	the/ city
מִ/פְּאַת	mi./pe.'at-	H6285	HR/Ncfsc	from/ (the) side of
יָ֣ם	yam	H3220	HNcmsa	(the) west
יָ֔מָּ/ה	Ya.ma/h	H3220	HNcmsa/Sd	west/ -ward
וּ/מִ/פְּאַת	u./mi./pe.'at-	H6285	HC/R/Ncfsc	and/ from/ (the) side of
קֵ֖דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd	east/ -ward
קָדִ֑ימָ/ה	ka.Di.ma/h	H6921	HNcmsa/Sd	east/ -ward
וְ/אֹ֗רֶךְ	ve./'O.rekh	H753	HC/Ncmsa	and/ length
לְ/עֻמּוֹת֙	le./'u.mOt	H5980	HR/Ncfpc	(to)/ corresponding to
אַחַ֣ד	'a.Chad	H259	HAcmsa	one of
הַ/חֲלָקִ֔ים	ha./cha.la.Kim	H2506	HTd/Ncmpa	the/ portions
מִ/גְּב֥וּל	mi./ge.Vul	H1366	HR/Ncmsc	from/ (the) border of
יָ֖ם	yam	H3220	HNcmsa	(the) west
אֶל	'el-	H413	HR	to
גְּב֥וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc	(the) border of
קָדִֽימָ/ה	ka.Di.ma/h	H6921	HNcmsa/Sd	east/ -ward

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): feminine passive participle from אָחַז; something seized, i.e. a possession (especially of land); possession.
• H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long.
• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
• H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
• H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
• H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): from עָמַם; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with; (over) against, at, beside, hard by, in points.
• H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
• H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.

Cross References

Reciprocal references (2): Joshua 19:49, 1 Samuel 8:9

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 45 › Verse 7