Bible/Genesis/41/48

Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 48

Genesis 41:48

---

← Genesis 41:47	Genesis 41:48 (KJV)	Genesis 41:49 →
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.	And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which [was] round about every city, laid he up in the same.	And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [it was] without number.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he gathered up^H6908 all the food^H400 of the seven^H7651 years^H8141, which were in the land^H776 of Egypt^H4714, and laid up^H5414 the food^H400 in the cities^H5892: the food^H400 of the field^H7704, which was round about^H5439 every city^H5892, laid he up^H5414 in the same^H8432.

---

Original Hebrew

וַיִּקְבֹּץ אֶת־כָּל־אֹכֶל ׀ שֶׁבַע שָׁנִים אֲשֶׁר הָיוּ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיִּתֶּן־אֹכֶל בֶּעָרִים אֹכֶל שְׂדֵה־הָעִיר אֲשֶׁר סְבִיבֹתֶיהָ נָתַן בְּתֹוכָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּקְבֹּ֞ץ	va/i.yik.Botz	H6908	HC/Vqw3ms	and/ he gathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֹ֣כֶל	'O.khel	H400	HNcmsc	(the) food of
שֶׁ֣בַע	She.va'	H7651	HAcfsa	seven
שָׁנִ֗ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa	(the) years
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	which
הָיוּ֙	ha.Yu	H1961	HVqp3cp	they were
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וַ/יִּתֶּן	va/i.yi.ten-	H5414	HC/Vqw3ms	and/ he put
אֹ֖כֶל	'O.khel	H400	HNcmsa	food
בֶּ/עָרִ֑ים	be./'a.Rim	H5892	HRd/Ncfpa	in the/ cities
אֹ֧כֶל	'O.khel	H400	HNcmsc	(the) food of
שְׂדֵה	se.deh-	H7704	HNcmsc	(the) field(s) of
הָ/עִ֛יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa	the/ city
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
סְבִיבֹתֶ֖י/הָ	se.vi.vo.Tei./ha	H5439	HNcbpc/Sp3fs	(was) around/ it
נָתַ֥ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms	he put
בְּ/תוֹכָֽ/הּ	be./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs	in/ (the) midst of/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): from אָכַל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Reciprocal references (2): Genesis 41:35, 1 Chronicles 27:25

Related Topics

• Thompson Chain: CITIES
• Nave’s: CITIES, CORN, ECONOMICS, FRUGALITY, GOVERNMENT, JOSEPH, PRUDENCE, RULERS, SERVANT, TAX

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 41 › Verse 48