Bible/Isaiah/22/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 10
Isaiah 22:10
| ← Isaiah 22:9 | Isaiah 22:10 (KJV) | Isaiah 22:11 → |
|---|---|---|
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
|
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
|
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye have numberedH5608 the housesH1004 of JerusalemH3389, and the housesH1004 have ye broken downH5422 to fortifyH1219 the wallH2346.
Original Hebrew
וְאֶת־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם סְפַרְתֶּם וַתִּתְצוּ הַבָּתִּים לְבַצֵּר הַחֹומָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בָּתֵּ֥י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | (the) houses of |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
סְפַרְתֶּ֑ם |
se.far.Tem | H5608 | HVqp2mp | you counted |
וַ/תִּתְֿצוּ֙ |
va./titTzev | H5422 | HC/Vqw2mp | and/ you pulled down |
הַ/בָּ֣תִּ֔ים |
ha./Ba.Tim | H1004 | HTd/Ncmpa | the/ houses |
לְ/בַצֵּ֖ר |
le./va.Tzer | H1219 | HR/Vpc | to/ fortify |
הַ/חוֹמָֽה |
ha./cho.Mah | H2346 | HTd/Ncfsa | the/ city wall |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from בָּצִיר); to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification); cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet