Bible/Isaiah/22/11

Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 11

Isaiah 22:11

---

← Isaiah 22:10	Isaiah 22:11 (KJV)	Isaiah 22:12 →
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.	And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye made^H6213 also a ditch^H4724 between the two walls^H2346 for the water^H4325 of the old^H3465 pool^H1295: but ye have not looked^H5027 unto the maker^H6213 thereof, neither had respect^H7200 unto him that fashioned^H3335 it long ago^H7350.

---

Original Hebrew

וּמִקְוָה ׀ עֲשִׂיתֶם בֵּין הַחֹמֹתַיִם לְמֵי הַבְּרֵכָה הַיְשָׁנָה וְלֹא הִבַּטְתֶּם אֶל־עֹשֶׂיהָ וְיֹצְרָהּ מֵרָחֹוק לֹא רְאִיתֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מִקְוָ֣ה	u./mik.Vah	H4724	HC/Ncfsa	and/ a reservoir
עֲשִׂיתֶ֗ם	'a.si.Tem	H6213	HVqp2mp	you made
בֵּ֚ין	bein	H996	HR	between
הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם	ha./Cho.mo.Ta.yim	H2346	HTd/Ncfda	the/ two walls
לְ/מֵ֖י	le./Mei	H4325	HR/Ncmpc	for/ (the) water of
הַ/בְּרֵכָ֣ה	ha./be.re.Khah	H1295	HTd/Ncfsa	the/ pool
הַ/יְשָׁנָ֑ה	ha/y.sha.Nah	H3465	HTd/Aafsa	(the)/ old
וְ/לֹ֤א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
הִבַּטְתֶּם֙	hi.ba.Tem	H5027	HVhp2mp	you looked
אֶל	'el-	H413	HR	to
עֹשֶׂ֔י/הָ	'o.Sei./ha	H6213	HVqrmsc/Sp3fs	(the) (one who) made/ it
וְ/יֹצְרָ֥/הּ	ve./yo.tze.Ra/h	H3335	HC/Vqrmsc/Sp3fs	and/ (the) (one who) planned/ it
מֵֽ/רָח֖וֹק	me./ra.Chok	H7350	HR/Aamsa	from/ distant (time)
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
רְאִיתֶֽם	re.'i.Tem	H7200	HVqp2mp	you considered

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1295 — בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, ber-ay-kaw'): from בָרַךְ; a reservoir (at which camels kneel as a resting-place); (fish-) pool.
• H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
• H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
• H3465 — יָשָׁן (yâshân, yaw-shawn'): from יָשֵׁן; old; old.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4724 — מִקְוָה (miqvâh, mik-vaw'): feminine of מִקְוֶה; a collection, i.e. (of water) a reservoir; ditch.
• H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 22 › Verse 11