Bible/Isaiah/50/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 50 > Verse 3
Isaiah 50:3
| ← Isaiah 50:2 | Isaiah 50:3 (KJV) | Isaiah 50:4 → |
|---|---|---|
Wherefore, when I came, [was there] no man? when I called, [was there] none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because [there is] no water, and dieth for thirst.
|
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
|
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I clotheH3847 the heavensH8064 with blacknessH6940, and I makeH7760 sackclothH8242 their coveringH3682.
Original Hebrew
אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת וְשַׂק אָשִׂים כְּסוּתָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַלְבִּ֥ישׁ |
'al.Bish | H3847 | HVhi1cs | I clothe |
שָׁמַ֖יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | (the) heavens |
קַדְר֑וּת |
kad.Rut | H6940 | HNcfsa | darkness |
וְ/שַׂ֖ק |
ve./Sak | H8242 | HC/Ncmsa | and/ sackcloth |
אָשִׂ֥ים |
'a.Sim | H7760 | HVqi1cs | I make |
כְּסוּתָֽ/ם |
ke.su.Ta/m | H3682 | HNcfsc/Sp3mp | covering/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3682 — כְּסוּת (kᵉçûwth, kes-ooth'): from כָּסָה; a cover (garment); figuratively, a veiling; covering, raiment, vesture.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H6940 — קַדְרוּת (qadrûwth, kad-rooth'): from קָדַר; duskiness; blackness.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).
Cross References
Reciprocal references (3): Jeremiah 4:28, Nahum 1:4, Mark 15:33
Related Topics
- Thompson Chain: BLACKNESS
- Nave’s: COLORS, GOD, JESUS, THE CHRIST, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet